1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ดาวน์โหลดมาจาก YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ: YTS.BZ 3 00:01:02,500 --> 00:01:03,333 มิชตี้. 4 00:01:04,042 --> 00:01:06,791 มาเร็วเข้า ไม่งั้นเราจะตกรถไฟ 5 00:01:06,792 --> 00:01:09,167 แล้วคุณจะต้อง ใช้เวลาช่วงวันหยุดของคุณที่บ้าน 6 00:01:15,792 --> 00:01:16,832 ลูกของฉัน! 7 00:01:16,833 --> 00:01:18,375 คุณดูสวยมาก 8 00:01:23,167 --> 00:01:29,166 โอ้ เบอร์ดี้ตัวน้อย เบอร์ดี้ตัวน้อยของฉัน 9 00:01:29,167 --> 00:01:30,791 โอ้ นกน้อย 10 00:01:30,792 --> 00:01:32,082 นกตัวน้อยของฉัน 11 00:01:32,083 --> 00:01:33,624 โอ้ นกน้อย 12 00:01:33,625 --> 00:01:34,999 นกตัวน้อยของฉัน 13 00:01:35,000 --> 00:01:36,749 แล้ว? 14 00:01:36,750 --> 00:01:41,082 บินไปไกลแสนไกล 15 00:01:41,083 --> 00:01:44,041 และเธอก็หลงทาง 16 00:01:44,042 --> 00:01:45,291 ใช่! 17 00:01:45,292 --> 00:01:47,707 - เทพธิดาของเรา - เทพธิดาของเรา 18 00:01:47,708 --> 00:01:49,916 - ทักทายเทพธิดา - โชมูกี 19 00:01:49,917 --> 00:01:50,750 มะม่วงดิบ! 20 00:01:51,583 --> 00:01:52,500 มะม่วงดิบ! 21 00:01:53,375 --> 00:01:55,624 บาบา มะม่วงดิบ 22 00:01:55,625 --> 00:01:57,541 อยากกินอันหนึ่งมั้ยที่รัก? 23 00:01:57,542 --> 00:01:58,791 ฉันจะไป. 24 00:01:58,792 --> 00:02:00,874 อย่าพูดอย่างนั้น พูดว่า "ฉันจะกลับมา" 25 00:02:00,875 --> 00:02:02,249 ฉันจะกลับมา. 26 00:02:02,250 --> 00:02:03,499 ในอีกสองนาที 27 00:02:03,500 --> 00:02:05,083 "ฉันจะกลับมาฉันจะกลับมา" 28 00:02:06,375 --> 00:02:07,874 โอ้ มาเถอะ บาฮูรูปิส 29 00:02:07,875 --> 00:02:09,082 ไปกันเป็นกลุ่ม 30 00:02:09,083 --> 00:02:11,249 โอ้ มาเลย บาฮูรูปิส ไปกันเป็นกลุ่ม 31 00:02:11,250 --> 00:02:13,875 - แม่. - อืม? ไปกันเลย 32 00:02:17,000 --> 00:02:17,957 มาเร็ว. 33 00:02:17,958 --> 00:02:18,833 รถไฟ-รถไฟ? 34 00:02:20,208 --> 00:02:21,582 รถไฟไปนั่น 35 00:02:21,583 --> 00:02:22,500 รอ. 36 00:02:23,875 --> 00:02:25,041 มาเร็ว. 37 00:02:25,042 --> 00:02:26,582 ไปกันเป็นกลุ่ม 38 00:02:26,583 --> 00:02:29,041 โอ้ มาเลย บาฮูรูปิส ไปกันเป็นกลุ่ม 39 00:02:29,042 --> 00:02:30,417 - เทพธิดาของเรา - ของเรา... 40 00:02:31,625 --> 00:02:34,332 อยู่ที่นี่. อย่าไปไหนนะ โอเค? 41 00:02:34,333 --> 00:02:37,791 มาเล่นเกมเบอร์ดี้กันเถอะ จนกว่าฉันจะออกมา 42 00:02:37,792 --> 00:02:40,416 - อืม? - คุณเริ่มมันเลย 43 00:02:40,417 --> 00:02:43,583 โอเค ที่รัก! “คุณเริ่มมันได้เลย” 44 00:02:44,708 --> 00:02:47,249 โอ้ เบอร์ดี้ตัวน้อย เบอร์ดี้ตัวน้อยของฉัน 45 00:02:47,250 --> 00:02:49,416 นกตัวน้อยหายไปในป่า 46 00:02:49,417 --> 00:02:52,082 บินไปไกลแสนไกล 47 00:02:52,083 --> 00:02:53,916 และเธอก็หลงทาง 48 00:02:53,917 --> 00:02:56,416 นั่งอยู่คนเดียว 49 00:02:56,417 --> 00:02:58,416 เมื่อไม่มีเพื่อนอยู่ในสายตา 50 00:02:58,417 --> 00:03:00,749 นั่นใครกัน หัวเราะออกมาดังๆ? 51 00:03:00,750 --> 00:03:02,833 โฮ โฮ เบอร์ดี้ โฮ โฮ เบอร์ดี้ 52 00:03:03,750 --> 00:03:05,874 เธอนำอะไรมาสู่ป่า 53 00:03:05,875 --> 00:03:07,916 เบอร์ดี้ตัวเล็กสองตัว เบอร์ดี้ตัวเล็กสองตัว 54 00:03:07,917 --> 00:03:10,208 เธอกระพือปีกไปอยู่ที่ไหน 55 00:03:13,042 --> 00:03:15,292 เธอกระพือปีกไปอยู่ที่ไหน 56 00:03:16,125 --> 00:03:17,083 มิชตี้? 57 00:03:19,083 --> 00:03:20,042 มิชตี้? 58 00:03:34,625 --> 00:03:35,541 มิชตี้. 59 00:03:35,542 --> 00:03:36,667 มิ... 60 00:03:38,583 --> 00:03:39,417 มิชตี้! 61 00:03:41,208 --> 00:03:42,208 มิชตี้! 62 00:03:43,000 --> 00:03:43,833 มิชตี้! 63 00:03:44,625 --> 00:03:46,374 - แม่! - หยุดผู้หญิงคนนั้น! 64 00:03:46,375 --> 00:03:47,374 เธอมีลูกของฉัน! 65 00:03:47,375 --> 00:03:48,582 หยุดเธอ! 66 00:03:48,583 --> 00:03:49,832 มิชตี้! 67 00:03:49,833 --> 00:03:50,957 ระวังนะคุณผู้หญิง 68 00:03:50,958 --> 00:03:53,791 มิชตี้...มิชตี้. 69 00:03:53,792 --> 00:03:55,042 เคลื่อนไหว! 70 00:03:55,958 --> 00:03:57,292 - มิชตี้! - แม่. 71 00:04:01,208 --> 00:04:02,083 คุณแม่. 72 00:04:06,542 --> 00:04:07,417 มิชตี้! 73 00:04:08,583 --> 00:04:09,458 คุณแม่. 74 00:04:10,000 --> 00:04:11,250 มิชตี้! 75 00:04:12,042 --> 00:04:12,958 คุณแม่. 76 00:04:15,083 --> 00:04:16,833 มิชตี้! 77 00:04:20,208 --> 00:04:21,167 บานี. 78 00:04:22,542 --> 00:04:23,458 เกิดอะไรขึ้น 79 00:04:24,542 --> 00:04:26,292 พูดหน่อยบานี่! 80 00:04:27,375 --> 00:04:28,375 บานี? 81 00:04:29,167 --> 00:04:30,583 บานี่ คุณได้ยินฉันไหม? 82 00:04:31,625 --> 00:04:32,542 มิชตี้อยู่ไหน? 83 00:04:33,708 --> 00:04:34,667 บานี่! 84 00:04:48,250 --> 00:04:50,416 ใจเย็นๆนะบานี่ ช้าลงหน่อย. 85 00:04:50,417 --> 00:04:51,292 ทางนี้. 86 00:04:53,750 --> 00:04:55,333 ลูกสาวของฉันหายไป 87 00:04:56,000 --> 00:04:57,124 - ท่าน. - กรุณามา. 88 00:04:57,125 --> 00:04:59,499 - นั่งบานี นั่งลง - ใจเย็นๆ. 89 00:04:59,500 --> 00:05:01,916 ผู้หญิงคนหนึ่งลักพาตัวลูกสาวของฉัน จากสถานี 90 00:05:01,917 --> 00:05:04,124 - โปรดตามหาเธอ - เธอเป็นอย่างไร? 91 00:05:04,125 --> 00:05:05,582 - บานี่. - ใช่... 92 00:05:05,583 --> 00:05:07,667 เธออยู่ในชุดส่าหรีสีม่วง 93 00:05:08,292 --> 00:05:10,541 ศีรษะถูกคลุม, ฉันไม่เห็นหน้าเธอ 94 00:05:10,542 --> 00:05:11,749 มีปัญหากับใครบ้างไหม? 95 00:05:11,750 --> 00:05:14,624 ไม่ครับ เราไม่ได้มาจากเมืองนี้ เรากำลังจะไป Gomvati เพื่อพักผ่อน 96 00:05:14,625 --> 00:05:17,582 ฉันเพิ่งไปซื้อมะม่วงดิบ สำหรับลูกสาวของฉัน 97 00:05:17,583 --> 00:05:18,916 เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น 98 00:05:18,917 --> 00:05:21,166 ฉันอยู่ไกลมาก ว่าผมทำอะไรไม่ได้เลยท่าน 99 00:05:21,167 --> 00:05:23,166 - รุดรา รับรายละเอียดมา - ได้โปรดเถอะครับท่าน 100 00:05:23,167 --> 00:05:25,582 แจ้งรายละเอียดให้เขาทราบ. ไปปฐมพยาบาลพวกเขาด้วย 101 00:05:25,583 --> 00:05:27,166 - ท่าน... - ต่อมา. 102 00:05:27,167 --> 00:05:28,166 ครับท่าน. ไม่ครับ. 103 00:05:28,167 --> 00:05:30,541 - สองชั่วโมงแล้วท่าน... - ฉันจะกลับมาทันที 104 00:05:30,542 --> 00:05:32,166 - ลูกสาวของเราหายตัวไป... - รายละเอียด. 105 00:05:32,167 --> 00:05:33,374 - ได้โปรดเถอะครับท่าน - เขียนอย่างระมัดระวัง 106 00:05:33,375 --> 00:05:34,999 - โปรด! ท่าน! - โกคุล? 107 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 - สามีของคุณ? - เจ้าหน้าที่อยู่ที่ไหน? 108 00:05:43,292 --> 00:05:44,583 คุณเห็นไหม? 109 00:05:45,667 --> 00:05:46,750 ไม่ 110 00:05:47,500 --> 00:05:48,708 พยาบาล ทำแผลให้หน่อย 111 00:05:50,000 --> 00:05:50,916 กรุณามา. 112 00:05:50,917 --> 00:05:51,958 มา. 113 00:05:53,417 --> 00:05:54,999 การบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ 114 00:05:55,000 --> 00:05:58,457 และเนื่องจากมีเลือดออกภายใน 115 00:05:58,458 --> 00:06:01,082 มีอาการตาบอดทั้งสองข้างชั่วคราว 116 00:06:01,083 --> 00:06:03,666 เธออาจฟื้นตัวได้โดยพักผ่อนและรับประทานยา 117 00:06:03,667 --> 00:06:07,042 แต่ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน 118 00:06:11,750 --> 00:06:13,958 โกคุล. โกคุล ไปถามพวกเขาสิ 119 00:06:14,875 --> 00:06:17,667 หกชั่วโมงแล้ว โกคูล ถามพวกเขาว่ามิชตี้อยู่ที่ไหน 120 00:06:18,958 --> 00:06:20,708 เรารอมานานแล้วโกคูล 121 00:06:21,667 --> 00:06:22,791 - นานล่ะ... - ท่าน? 122 00:06:22,792 --> 00:06:24,999 - ถามพวกเขา คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า? - ท่าน? 123 00:06:25,000 --> 00:06:27,166 - ท่านโปรดฟังฉันหน่อย - ท่าน. 124 00:06:27,167 --> 00:06:29,332 หกชั่วโมงที่แล้วครับท่าน ฉันแจ้งความลูกสาวของฉันหายตัวไป 125 00:06:29,333 --> 00:06:30,666 - มีข่าวอะไรไหมครับ? - ใช่. 126 00:06:30,667 --> 00:06:34,082 ดูสิ เราได้เผยแพร่แล้ว รูปลูกสาวของคุณ 127 00:06:34,083 --> 00:06:37,417 อืม? ฉันจะให้ข้อมูลอัปเดตแก่คุณ ภายในสองถึงสามชั่วโมง 128 00:06:38,208 --> 00:06:39,791 โกคุล! 129 00:06:39,792 --> 00:06:41,542 พาฉันไปที่นั่น ถ้าคุณทำอะไรไม่ได้ 130 00:06:42,667 --> 00:06:45,707 เรารอมานานแล้ว อีกนานแค่ไหน? 131 00:06:45,708 --> 00:06:48,666 - นั่งลง ฉันกำลังเขียนรายงาน - ท่าน มันจะสายเกินไป 132 00:06:48,667 --> 00:06:50,499 ภายในสองชั่วโมง กรุณาทำอะไรบางอย่าง 133 00:06:50,500 --> 00:06:53,749 ดูสิ ฉันบอกคุณไปแล้ว ขอร้องจะช่วยได้ไหม? บอกฉัน. 134 00:06:53,750 --> 00:06:57,999 บอกพวกเขาว่าผู้หญิงคนนั้น วิ่งไปที่ชานชาลาที่หก... 135 00:06:58,000 --> 00:06:59,292 บานี. 136 00:07:01,083 --> 00:07:02,208 วิญญาณที่น่าสงสาร 137 00:07:03,458 --> 00:07:06,541 พวกเขาบอกว่าถ้าเด็กๆ ไม่พบภายใน 48 ชั่วโมง 138 00:07:06,542 --> 00:07:08,542 แล้วพวกเขาก็ไปแล้ว 139 00:07:16,208 --> 00:07:17,083 ไม่ 140 00:07:18,292 --> 00:07:19,125 ไม่ 141 00:07:33,208 --> 00:07:35,500 โอ้ เบอร์ดี้ตัวน้อย เบอร์ดี้ตัวน้อยของฉัน 142 00:07:37,792 --> 00:07:40,083 บินไปไกลแสนไกล 143 00:07:40,917 --> 00:07:42,124 และเธอ 144 00:07:42,125 --> 00:07:43,667 หลงทาง 145 00:08:01,042 --> 00:08:07,583 ตำรวจจ๊อยปูร์รา 146 00:08:09,083 --> 00:08:09,917 ท่าน... 147 00:08:10,625 --> 00:08:13,499 - เฮ้คุณยังอยู่ที่นี่เหรอ? - ท่าน. 148 00:08:13,500 --> 00:08:15,957 กรุณาออกไป มันสายแล้ว นายคุณควรออกไปด้วย! 149 00:08:15,958 --> 00:08:17,082 มีข่าวเกี่ยวกับลูกของฉันบ้างไหม? 150 00:08:17,083 --> 00:08:17,958 ท่าน? 151 00:08:22,625 --> 00:08:23,875 ท่านลูกสาวของฉันท่าน 152 00:08:32,042 --> 00:08:34,625 นี่ครับท่าน มีบางอย่าง 153 00:08:38,083 --> 00:08:39,333 บานี่ หาอะไรสักอย่างสิ 154 00:09:31,083 --> 00:09:33,333 อะไรวะ! 155 00:09:35,792 --> 00:09:37,874 - ตำรวจกำลังมา ฉันจะคุยกับเขา - อืม. 156 00:09:37,875 --> 00:09:39,750 แพนดีย์ ขอชาให้ฉันหน่อย ชา! 157 00:09:40,958 --> 00:09:42,707 - ท่าน? - รีบหน่อยเถอะเพื่อน 158 00:09:42,708 --> 00:09:45,166 - เดี๋ยว. - ยังไม่มีข่าวเกี่ยวกับลูกของฉัน 159 00:09:45,167 --> 00:09:46,499 -ครีมโรล. - คุยกับเจ้าหน้าที่ได้ไหม? 160 00:09:46,500 --> 00:09:49,874 ลืมเขาซะ เจ้านายของฉันอยู่ที่นี่ กาบีร์. 161 00:09:49,875 --> 00:09:50,999 รออยู่ที่นี่ 162 00:09:51,000 --> 00:09:54,208 - ขอผมคุยกับเขาหน่อยนะครับ... - ฉันจะติดต่อกลับไปหาคุณ ตกลง. 163 00:09:55,958 --> 00:09:58,916 โปรดใส่ใจ. ท่านมาที่นี่เพื่อฟังการบรรยายสรุปพิเศษ 164 00:09:58,917 --> 00:10:02,458 - ท่าน. - ไม่ ขอบคุณ. ฉันไม่ดื่มชา 165 00:10:11,917 --> 00:10:14,958 นี่เป็นการลักพาตัวครั้งที่สาม ใน Joypurra เมื่อเดือนที่แล้ว 166 00:10:16,333 --> 00:10:18,750 คนแรกเป็นเด็กหญิงอายุหกขวบ ถูกนำมาจากสถานีขนส่ง 167 00:10:33,875 --> 00:10:35,166 ซาโยนีอยู่ที่ไหน? 168 00:10:35,167 --> 00:10:37,499 - อะไร? - เธออยู่ที่ไหน? ฮะ? 169 00:10:37,500 --> 00:10:38,624 - เธออยู่ที่ไหน? - เธออยู่ที่ไหน? 170 00:10:38,625 --> 00:10:40,125 - เธออยู่ที่นี่-- - ลูกของฉัน. 171 00:10:41,792 --> 00:10:44,167 เธอถูกพรากไปจากสถานที่สาธารณะ ในเวลากลางวันแสกๆ 172 00:10:45,125 --> 00:10:48,250 จากนั้นเด็กหญิงวัยหกขวบอีกคน ถูกลักพาตัวจากโดบีกัท 173 00:10:50,042 --> 00:10:51,082 - คุณอยู่ที่ไหน? - แม่! 174 00:10:51,083 --> 00:10:52,083 ฉันยืนอยู่ตรงนี้มานานแล้ว 175 00:10:53,292 --> 00:10:55,292 ยังไงก็ตาม ฟัง-- คุณเอา สันเดชไปหรือเปล่า? 176 00:10:59,042 --> 00:11:00,125 อัสมิตา! 177 00:11:02,417 --> 00:11:03,625 อัสมิตา! 178 00:11:04,250 --> 00:11:05,583 อัสมิตา! 179 00:11:11,500 --> 00:11:14,082 และเมื่อวานเด็กหญิงวัยห้าขวบ 180 00:11:14,083 --> 00:11:16,042 ถูกลักพาตัวจากสถานีรถไฟ 181 00:11:27,208 --> 00:11:30,624 สถานะการสอบสวนของคุณเป็นอย่างไร ในการลักพาตัวเหล่านี้? 182 00:11:30,625 --> 00:11:31,749 ท่านครับ 183 00:11:31,750 --> 00:11:34,707 เรากำลังตรวจสอบมันอย่างละเอียด 184 00:11:34,708 --> 00:11:37,374 คือความเป็นศัตรูกันส่วนตัว...ญาติ... 185 00:11:37,375 --> 00:11:39,416 เรากำลังตรวจสอบทุกมุม 186 00:11:39,417 --> 00:11:42,541 แต่สำหรับเพียงสองสามคน ของคดีลักพาตัว 187 00:11:42,542 --> 00:11:47,083 เหตุใด AHTU จึงมีส่วนร่วมโดยตรง 188 00:11:49,000 --> 00:11:53,082 นี่ไม่ใช่แค่เรื่องเท่านั้น จากการลักพาตัวสามครั้ง สหะ จิ. 189 00:11:53,083 --> 00:11:55,957 อย่าปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นเพียงกรณีเดียว 190 00:11:55,958 --> 00:11:58,292 การลักพาตัวทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกัน 191 00:11:58,833 --> 00:12:00,750 ฉันมาที่นี่เพื่อให้ชัดเจนกับคุณ 192 00:12:16,792 --> 00:12:20,332 นี่เป็นส่วนหนึ่ง ของการค้าประเวณีเด็กครั้งใหญ่ 193 00:12:20,333 --> 00:12:21,416 ในปี 2566 194 00:12:21,417 --> 00:12:24,082 มีมากกว่านั้น การลักพาตัว 80,000 ครั้งในอินเดีย 195 00:12:24,083 --> 00:12:28,208 และส่วนสำคัญของมัน เป็นการค้ามนุษย์เพื่อค้าประเวณีผู้เยาว์ 196 00:12:29,958 --> 00:12:34,333 ซึ่งมาจากฝั่งตะวันออก และพื้นที่โดยรอบ 197 00:12:35,375 --> 00:12:37,707 การลักพาตัวทั้งหมดนี้ 198 00:12:37,708 --> 00:12:39,666 มีสองสิ่งที่เหมือนกัน 199 00:12:39,667 --> 00:12:43,667 ก่อนอื่นสาวๆทั้งหลาย มีอายุน้อยกว่าหกขวบ 200 00:12:44,417 --> 00:12:46,832 และประการที่สอง พวกเขาอยู่ในครอบครัวที่ยากจน 201 00:12:46,833 --> 00:12:48,792 จากชั้นเรียนด้อยโอกาส 202 00:12:50,000 --> 00:12:52,957 ความต้องการของสาวๆเหล่านี้ กำลังเพิ่มขึ้นในตลาดมืด 203 00:12:52,958 --> 00:12:56,124 ดังนั้นเราต้องค้นหา พวกเขากำลังลักพาตัวพวกเขาอย่างไร 204 00:12:56,125 --> 00:12:58,499 วิธีการดำเนินการคืออะไร? 205 00:12:58,500 --> 00:13:00,667 และพวกเขาถูกลักลอบขนไปที่ไหน ออกไปแล้วยังไง? 206 00:13:03,667 --> 00:13:05,166 พื้นที่หลักที่เราสนใจ 207 00:13:05,167 --> 00:13:08,792 เป็นเมืองชายแดนทางชายฝั่งตะวันออก และพื้นที่โดยรอบ 208 00:13:10,750 --> 00:13:14,083 เราต้องการอินเทอร์เน็ตที่ดี ก่อนที่เราจะพบบางสิ่งบางอย่าง 209 00:13:15,583 --> 00:13:16,916 อืม. 210 00:13:16,917 --> 00:13:17,917 กัลลอล จิ 211 00:13:19,333 --> 00:13:21,541 เราได้รับแล้ว รายงานการเฝ้าระวังที่อัปเดต 212 00:13:21,542 --> 00:13:23,707 จากแผนกไอทีของเมืองอื่นๆ 213 00:13:23,708 --> 00:13:25,916 แต่ไม่ใช่จากจอยปุระ ทำไม 214 00:13:25,917 --> 00:13:26,750 ท่าน, 215 00:13:27,708 --> 00:13:30,291 พวกเขาต้องมีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่นั่น 216 00:13:30,292 --> 00:13:31,792 ไม่เหมือนเรา 217 00:13:33,375 --> 00:13:34,667 เรากำลังดำเนินการอยู่ครับท่าน 218 00:13:35,625 --> 00:13:36,666 ท่านครับ 219 00:13:36,667 --> 00:13:41,625 ได้มีการวางกำลังลงบนถนนทุกสายแล้ว นำออกจากจอยปุระ ขวา? 220 00:13:44,125 --> 00:13:45,000 ดี. 221 00:13:45,792 --> 00:13:47,291 รักษาความปลอดภัยให้แน่นหนา 222 00:13:47,292 --> 00:13:49,582 ฉันต้องการเส้นทางออกจาก Joypurra ทั้งหมด 223 00:13:49,583 --> 00:13:50,707 ที่จะถูกปิดผนึก 224 00:13:50,708 --> 00:13:51,708 เข้าใจแล้ว? 225 00:13:52,500 --> 00:13:53,458 คุณกัลลล. 226 00:14:00,333 --> 00:14:03,125 ขอบคุณ คุณอาจจะออกไป 227 00:14:10,292 --> 00:14:11,457 มันจะไม่ง่ายเลย 228 00:14:11,458 --> 00:14:14,542 ให้ท่านจัดการ Joypurra ครับท่าน Kabir 229 00:14:21,625 --> 00:14:24,082 - เท่าไร? - กรุณาอย่า. แค่ตามหาลูกสาวของคุณ 230 00:14:24,083 --> 00:14:25,250 ขอบคุณ 231 00:14:27,333 --> 00:14:29,624 ท่านคะ ลูกสาวของฉันหายไป 232 00:14:29,625 --> 00:14:32,000 - ให้ฉันบ้าง ให้. - มาเร็ว. เฮ้. 233 00:14:32,958 --> 00:14:34,707 - ระวัง. - ตกลง. 234 00:14:34,708 --> 00:14:35,666 ท่าน... 235 00:14:35,667 --> 00:14:37,750 โทรไปที่หมายเลขนี้หากคุณพบเธอ 236 00:14:38,958 --> 00:14:40,124 - อยู่ที่นี่. - ตกลง. 237 00:14:40,125 --> 00:14:42,291 - พวกเขาเอาสาวของฉันไป - ดาด้า-ดาด้า! 238 00:14:42,292 --> 00:14:44,250 ท่าน... ท่าน... พวกเขาเอาลูกสาวของฉันไป 239 00:14:46,583 --> 00:14:48,208 ลูกสาวของฉัน คุณเคยเห็นเธอไหม? 240 00:14:50,250 --> 00:14:52,042 โทรไปที่หมายเลขนี้หากคุณพบเธอ 241 00:15:00,917 --> 00:15:03,458 ลูกสาวของฉันถูกลักพาตัว จากสถานีรถไฟ 242 00:15:05,750 --> 00:15:07,917 {\an8}เรากำลังค้นหา ตำรวจก็ไม่ช่วยอะไร 243 00:15:08,708 --> 00:15:12,041 {\an8}หากคุณพบสิ่งใด กรุณาโทรหาฉันที่หมายเลขนี้ 244 00:15:12,042 --> 00:15:15,332 มีองค์กร NGO ดำเนินการบ้านพักพิง สำหรับเด็กที่อยู่ใกล้เคียง 245 00:15:15,333 --> 00:15:17,292 ชิชูคาล. พวกเขาอาจจะสามารถช่วยได้ 246 00:15:23,375 --> 00:15:25,250 - ขอโทษ. - บานี่! 247 00:15:25,750 --> 00:15:27,249 ขอโทษ. 248 00:15:27,250 --> 00:15:30,082 ฉันทิ้งพวกเขาไว้ ฉันทิ้งพวกเขาไว้ 249 00:15:30,083 --> 00:15:33,207 - ฉันทำแผ่นพับหาย โกคูล - บานี่! 250 00:15:33,208 --> 00:15:34,541 ฉันทิ้งพวกมันไปแล้ว โกคุล 251 00:15:34,542 --> 00:15:36,208 - บานี่! - พวกเขาพามิชตี้ไป! 252 00:15:46,875 --> 00:15:49,082 คนจรจัด ถูกลักพาตัว 253 00:15:49,083 --> 00:15:50,124 เด็กที่หายไป 254 00:15:50,125 --> 00:15:53,375 เราได้รับข้อมูล เกี่ยวกับพวกเขาทั้งหมด 255 00:15:55,250 --> 00:15:57,583 ส่งรูปถ่ายลูกสาวของคุณ 256 00:15:58,417 --> 00:16:00,042 ฉันจะนำแบบฟอร์ม 257 00:16:00,750 --> 00:16:04,124 กรอกรายละเอียดให้ครบถ้วน ของลูกสาวของคุณได้อย่างแม่นยำ 258 00:16:04,125 --> 00:16:05,000 ตกลง? 259 00:16:07,083 --> 00:16:09,791 ไม่ต้องกังวล. Joypurra ได้รับพร 260 00:16:09,792 --> 00:16:11,458 โดย โชมูคีเทวี 261 00:16:12,167 --> 00:16:14,292 ลูกสาวของคุณจะสบายดี 262 00:16:15,250 --> 00:16:18,333 โปรดรักษาความเงียบไว้ 263 00:16:21,792 --> 00:16:25,999 ท่านครับ ประตูเดียวเท่านั้นที่ใช้งานได้ ที่สถานีรถไฟและตู้เก็บค่าผ่านทาง 264 00:16:26,000 --> 00:16:27,791 ส่วนที่เหลือถูกปิดแล้ว 265 00:16:27,792 --> 00:16:29,957 ขึ้นอยู่กับ รายงานการประเมินภัยคุกคามของเรา 266 00:16:29,958 --> 00:16:32,457 มีการรักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้น 267 00:16:32,458 --> 00:16:35,082 การเฝ้าระวังด้วยกล้องทำงานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน 268 00:16:35,083 --> 00:16:38,832 กองกำลังพิเศษได้ถูกส่งไปประจำการแล้ว บนถนนทุกสายที่มุ่งหน้าออกนอกเมือง 269 00:16:38,833 --> 00:16:42,416 ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ เพื่อพาสาวๆ ออกจาก Joypurra 270 00:16:42,417 --> 00:16:44,791 แล้วใต้ดินล่ะ. เส้นทางลักลอบขนยาเสพติด? 271 00:16:44,792 --> 00:16:47,250 ให้ฉันอธิบาย. ดู. 272 00:16:48,083 --> 00:16:50,499 ทีม JSF ของคุณดำเนินการ 273 00:16:50,500 --> 00:16:53,832 ปฏิบัติการต่อต้านอุโมงค์ที่นี่ 274 00:16:53,833 --> 00:16:56,707 ด้วยความช่วยเหลือของโดรนและ GPR 275 00:16:56,708 --> 00:17:02,833 {\an8}อุโมงค์ทั้งหมดถูกปิดแล้ว และพวกเขาก็ได้รับการผนึกอย่างเป็นทางการแล้ว 276 00:17:03,750 --> 00:17:04,750 มาดามพูดถูก 277 00:17:06,375 --> 00:17:12,667 ลืมสาวๆไปซะ แม้แต่ peepre ก็ไม่สามารถออกจาก Joypurra ได้ 278 00:17:13,583 --> 00:17:19,500 - "ปี๊บ"? - มด แม้แต่มดตัวเล็ก ๆ ก็ไม่สามารถออกไปได้ 279 00:17:31,667 --> 00:17:36,874 ฉันบอกให้เธอยืนอยู่นอกประตู เป็นเวลาสองนาที และฉันไม่รู้ว่าทำไม... 280 00:17:36,875 --> 00:17:39,124 - ดื่มชาบานี่ - ...แต่ฉันถามเธอ 281 00:17:39,125 --> 00:17:41,207 เพื่อร้องเพลง "โอ ลิตเติ้ล เบอร์ดี้" กับฉัน 282 00:17:41,208 --> 00:17:43,291 และเธอก็กำลังร้องเพลงนั้น เธอกำลังร้องเพลง... 283 00:17:43,292 --> 00:17:45,791 คุณยังไม่ได้กินอะไรเลย ภายในสองวัน ดื่มชาบ้าง 284 00:17:45,792 --> 00:17:47,249 ฉันควรจะเก็บเธอไว้กับฉัน 285 00:17:47,250 --> 00:17:49,457 ทำไมฉันถึงทิ้งเธอไว้ข้างนอก ด้วยตัวเองทั้งหมดเหรอ? 286 00:17:49,458 --> 00:17:51,791 - มันเป็นความผิดของฉัน - บานี่. 287 00:17:51,792 --> 00:17:53,207 - มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด - บานี่! 288 00:17:53,208 --> 00:17:55,416 ฉันได้ยินเสียงเธออยู่ข้างนอก... 289 00:17:55,417 --> 00:17:56,666 เราจะพบเธอ ใจเย็นๆ 290 00:17:56,667 --> 00:17:58,041 เราจะเป็นยังไงบ้างโกคุล? 291 00:17:58,042 --> 00:18:00,582 เราอยู่ที่นี่มานานกว่า 24 ชั่วโมงแล้ว 292 00:18:00,583 --> 00:18:02,999 คุณทำอะไรได้บ้าง? 293 00:18:03,000 --> 00:18:05,041 - และฉันก็ติดอยู่กับเรื่องนี้... - บานี่! 294 00:18:05,042 --> 00:18:06,167 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 295 00:18:11,917 --> 00:18:15,499 เราจะพบมิชตี้ได้อย่างไร? นั่งอยู่ที่นี่ไม่ทำอะไรเลยเหรอ? 296 00:18:15,500 --> 00:18:19,125 หรือเจ้าหน้าที่เหล่านั้นจะตามหาเธอเจอ ใครจะไม่คุยกับเราด้วยซ้ำ? 297 00:18:20,750 --> 00:18:23,082 ฉันต้องการมิชตี้ของฉัน 298 00:18:23,083 --> 00:18:26,374 - ฉันต้องการลูกสาวของฉัน พาลูกสาวของฉันมาให้ฉัน - ลูกสาวของเรา! 299 00:18:26,375 --> 00:18:29,957 - เธอเป็นลูกสาวของฉันด้วย ฉันจะตามหาเธอ - จากนั้นไปหาเธอ 300 00:18:29,958 --> 00:18:30,833 เอามิชตี้กลับมา! 301 00:18:32,917 --> 00:18:34,500 เราไม่สามารถช่วยเธอได้ โกคูล 302 00:18:35,333 --> 00:18:37,000 คุณไม่สามารถช่วยลูกสาวของคุณได้! 303 00:18:38,792 --> 00:18:41,542 ใครรู้บ้างว่าเธอเป็นยังไงบ้าง? เธออยู่กับคนแบบไหน? 304 00:18:43,167 --> 00:18:44,082 ของฉัน... 305 00:18:44,083 --> 00:18:47,917 เธอต้องรอพ่อแม่ของเธอ และเราก็นั่งอยู่ตรงนี้ 306 00:18:52,958 --> 00:18:57,999 แค่พาลูกสาวของฉันมาให้ฉัน ทำทุกอย่างที่คุณต้องทำ 307 00:18:58,000 --> 00:18:59,417 แต่พาเธอกลับมาหาฉัน 308 00:19:01,167 --> 00:19:05,041 พาเธอกลับมา เอามิชตี้ของฉันกลับมา 309 00:19:05,042 --> 00:19:06,500 โปรดนำเธอกลับมา 310 00:19:09,125 --> 00:19:10,583 เอามิชตี้กลับมา 311 00:19:12,375 --> 00:19:15,083 เพียงแค่นำมิชตี้ของฉันกลับมา 312 00:19:17,667 --> 00:19:19,833 ฉันกำลังกลับไปที่สถานีรถไฟ 313 00:19:21,083 --> 00:19:23,083 เราอาจได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเธอ 314 00:19:24,750 --> 00:19:26,375 รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา 315 00:19:42,750 --> 00:19:45,500 - คุณถามฉันเหรอ? - ใช่. 316 00:19:46,417 --> 00:19:49,333 ซันจุกตะ เราได้รับคำแนะนำแล้ว จากหน่วยข่าวกรองท้องถิ่น 317 00:19:50,333 --> 00:19:53,875 - และตามแหล่งที่มาของเรา... - สวัสดีตอนเย็นครับท่าน 318 00:19:58,958 --> 00:20:01,249 มา. ตามแหล่งที่มาของเรา 319 00:20:01,250 --> 00:20:03,708 นี่คือแก๊งค์ที่เราเคยเผชิญหน้ามาก่อน 320 00:20:04,458 --> 00:20:06,042 หลุมดำ 321 00:20:07,583 --> 00:20:09,166 ท่านครับ นี่ไม่ใช่แก๊งค์เดียวกันเหรอ 322 00:20:09,167 --> 00:20:12,707 นั่นคือการลักลอบขนเด็กผู้หญิง จากชายแดนฟานาปูร์เมื่อห้าปีก่อนเหรอ? 323 00:20:12,708 --> 00:20:16,041 อย่างแน่นอน. เรามี ติดตามพวกเขาในตอนนั้น 324 00:20:16,042 --> 00:20:19,041 ผ่านทางโทรศัพท์ การโอนเงินผ่านธนาคาร, โซเชียลมีเดีย 325 00:20:19,042 --> 00:20:21,999 แต่ทันทีที่พวกเขาได้รับ เพื่อตระหนักว่าเรากำลังตามพวกเขาอยู่ 326 00:20:22,000 --> 00:20:24,625 พวกเขาปิดปฏิบัติการ และเพิ่งหายไป 327 00:20:43,125 --> 00:20:45,792 แต่คราวนี้พวกเขากำลังเล่นเกมใหม่ 328 00:20:47,167 --> 00:20:49,375 พวกเขาไม่ได้จากไป รอยเท้าทางดิจิทัลใดๆ 329 00:20:49,875 --> 00:20:55,457 และตามข้อมูลทางปัญญาของเรา ของสาวๆมาส่งจำนวนมาก 330 00:20:55,458 --> 00:20:59,291 จะออกจากประเทศนี้ไปหนึ่ง และครึ่งเดือน จากเมืองชายแดน. 331 00:20:59,292 --> 00:21:00,666 ดังนั้นจึงมีโอกาสที่ดี 332 00:21:00,667 --> 00:21:05,625 ว่าพวกเขาจะซ่อนผู้หญิงเหล่านั้นไว้ ในบริเวณนี้จนแล้วเสร็จ 333 00:21:06,208 --> 00:21:10,207 เราแค่ต้องค้นหาเมืองชายแดน พวกเขาจะลักลอบนำสาวๆ ออกไป 334 00:21:10,208 --> 00:21:11,875 จาลมูรี! 335 00:21:18,333 --> 00:21:21,333 ทุตตะ ซาฮิบ ชัลมูรี! 336 00:21:22,625 --> 00:21:24,833 เอาไปก่อนที่ลิงจะคว้ามัน! 337 00:21:32,625 --> 00:21:33,875 ท่าน ชลมูรี? 338 00:21:35,125 --> 00:21:36,458 จาลมูรี! 339 00:21:39,208 --> 00:21:44,583 ระวังนะซันจุกตะ มีงู พร้อมโจมตีทุกย่างก้าว 340 00:21:49,417 --> 00:21:51,917 และบางคนก็อยู่ในเครื่องแบบด้วย 341 00:21:58,167 --> 00:22:02,166 ดาด้า ภัย เจ้าหน้าที่คนใหม่คือ คุกกี้ที่เหนียว เขาเพิ่มการรักษาความปลอดภัย 342 00:22:02,167 --> 00:22:04,375 เราควรชะลอการส่งสินค้าของสาวๆดีไหม? 343 00:22:09,333 --> 00:22:13,250 สาวๆจะถูกส่งออกไปอย่างแน่นอน ในหนึ่งเดือนครึ่ง 344 00:22:14,333 --> 00:22:16,750 เตรียม Plan Zero ให้พร้อม 345 00:22:24,000 --> 00:22:25,208 ชาสักแก้ว! 346 00:22:50,958 --> 00:22:51,999 ลิเลีย? 347 00:22:52,000 --> 00:22:54,041 ลิลิยา 348 00:22:54,042 --> 00:22:57,333 คุณอายุแค่หกขวบ เมื่อฉันเริ่มสอนกลอุบายแก่คุณ 349 00:22:57,875 --> 00:23:00,499 แต่ฉันไม่เคยสอนให้คุณยอมแพ้ 350 00:23:00,500 --> 00:23:01,667 จูนู อัมบา? 351 00:23:04,375 --> 00:23:07,833 แม่ที่พ่ายแพ้ไม่สามารถเป็นลูกสาวของฉันได้ 352 00:23:08,792 --> 00:23:10,417 เธอไม่สามารถอยู่ข้างลิลลี่ของฉันได้ 353 00:23:14,458 --> 00:23:16,042 จูนู อัมบา. 354 00:23:18,958 --> 00:23:21,250 พวกเขาพาลูกสาวของฉันไป จูนู อัมบา 355 00:23:23,500 --> 00:23:24,750 พวกเขาพาเธอไป 356 00:23:26,917 --> 00:23:30,042 พวกเขาพาเธอไปตรงหน้าฉัน และฉันก็ทำอะไรไม่ได้เลย 357 00:23:33,417 --> 00:23:34,708 มิชตี้ของฉันไปแล้ว 358 00:23:36,292 --> 00:23:38,667 มิชตี้ของฉัน ที่รักของฉัน 359 00:23:44,000 --> 00:23:45,250 พวกเขาพาเธอไป 360 00:23:45,875 --> 00:23:47,458 ทุกสิ่งเชื่อมโยงถึงกัน 361 00:23:48,458 --> 00:23:50,791 อดีต ปัจจุบัน และอนาคต 362 00:23:50,792 --> 00:23:52,541 ทุกอย่างเชื่อมโยงกัน 363 00:23:52,542 --> 00:23:56,207 เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว เมื่อท่านออกจากจักสุลปะปาแล้ว 364 00:23:56,208 --> 00:23:58,000 เพื่อแสดงโลดโผนในเมือง 365 00:23:59,917 --> 00:24:02,833 พวกเขาลักพาตัวหลานสาวของฉัน ดูลารี 366 00:24:03,500 --> 00:24:05,667 ฉันค้นหามานานหลายปี แต่หาเธอไม่พบ 367 00:24:07,500 --> 00:24:12,667 เมื่อสองปีที่แล้วฉันได้รู้ ของแก๊งค์ที่เรียกว่าแบล็คโฮล 368 00:24:14,000 --> 00:24:15,875 พวกเขาลักพาตัวเธอ 369 00:24:16,875 --> 00:24:19,375 ฉันติดตามพวกเขาแล้ว 370 00:24:20,167 --> 00:24:21,792 และติดตามพวกเขามาที่นี่ 371 00:24:22,417 --> 00:24:23,375 แก๊ง? 372 00:24:26,125 --> 00:24:28,291 Mishty ของฉัน... พวกเขาจะทำยังไงกับเธอ... 373 00:24:28,292 --> 00:24:30,917 - จับตัวเองให้ได้ - พวกเขาพาเธอไป 374 00:24:33,042 --> 00:24:37,500 พวกเขากล่าวว่าหลายศตวรรษก่อน มีปีศาจอาศัยอยู่ที่นี่ มากราซูร์ 375 00:24:38,917 --> 00:24:42,000 เขาจะลักพาตัวเด็กๆ และพาพวกเขาไปสู่โลกใต้พิภพ 376 00:24:43,458 --> 00:24:48,083 ชัมมุกีเทวีเองก็เสด็จลงมา บนโลกใต้พิภพเพื่อช่วยพวกเขา 377 00:24:49,792 --> 00:24:54,291 เธอฉีกท้องของ Magrasur ออก และพาเด็กๆออกไป 378 00:24:54,292 --> 00:24:55,875 มีศรัทธา. 379 00:24:57,917 --> 00:24:58,958 จงกล้าหาญ 380 00:25:01,417 --> 00:25:04,125 - เธอจะเป็นอย่างไร? - ลิเลีย. 381 00:25:04,792 --> 00:25:07,167 -เธอจะได้กินไหม... - ลิเลีย. 382 00:25:08,542 --> 00:25:10,167 ฟังฉันให้ดี 383 00:25:12,167 --> 00:25:14,624 เราจะตามหามิชตี้ของคุณ 384 00:25:14,625 --> 00:25:18,332 ฉันได้ยินเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ที่สถานีตำรวจ 385 00:25:18,333 --> 00:25:22,457 เขาบอกว่าสาวๆ ถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งรอบๆ Joypurra 386 00:25:22,458 --> 00:25:25,958 พวกเขาจะพาไปที่อื่น หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนครึ่ง 387 00:25:26,750 --> 00:25:28,708 มิชตี้อาจอยู่ในหมู่พวกเขา 388 00:25:30,083 --> 00:25:32,542 คุณต้องอยู่ที่นี่ใน Joypurra และต่อสู้ 389 00:25:39,458 --> 00:25:42,500 จำคำพูดของฉันไว้ จูนู อัมบา... 390 00:25:44,750 --> 00:25:48,083 ฉันจะไม่ทิ้ง Joypurra โดยไม่มี Mishty 391 00:25:49,917 --> 00:25:52,958 แต่ก่อนอื่น คุณต้องซ่อนบาดแผลของคุณก่อน 392 00:25:54,167 --> 00:25:56,333 และเรียนรู้ทุกตารางนิ้วของเมืองนี้ให้ดี 393 00:25:58,167 --> 00:26:00,167 เพื่อช่วย Misty ของคุณ 394 00:26:00,917 --> 00:26:03,750 {\an8}คุณต้องกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองนี้ 395 00:26:04,708 --> 00:26:06,375 {\an8}แบบเดียวกับที่ฉันทำ 396 00:26:37,125 --> 00:26:40,291 เฮ้ บานี ดิดิ ฉันยากจนแล้ว 397 00:26:40,292 --> 00:26:42,207 โปรดชำระยอดคงเหลือของฉันด้วย 398 00:26:42,208 --> 00:26:44,000 พรุ่งนี้มาเอานะครับ. 399 00:26:45,375 --> 00:26:47,083 รักคุณเหมือนกัน บานี didi! 400 00:26:48,708 --> 00:26:52,957 นิชิ! ช้าลงหน่อยนิชิ! 401 00:26:52,958 --> 00:26:54,375 นิชิ คุณจะล้ม 402 00:26:56,875 --> 00:26:58,332 บานี มิส คุณอีกแล้วเหรอ? 403 00:26:58,333 --> 00:27:00,542 คุณเห็นฉันได้อย่างไร? 404 00:27:08,583 --> 00:27:09,666 นางสาว รีบหน่อย! 405 00:27:09,667 --> 00:27:11,124 เรากำลังดำเนินการช้า 406 00:27:11,125 --> 00:27:13,417 รีบหน่อย. ฉันจะมาสายเพราะคุณ 407 00:27:14,917 --> 00:27:17,333 ขึ้น. ลง. 408 00:27:19,750 --> 00:27:20,917 ขึ้น. 409 00:27:22,250 --> 00:27:23,417 ลง. 410 00:27:28,375 --> 00:27:31,166 นิชา ซนอีกแล้วเหรอ? 411 00:27:31,167 --> 00:27:34,667 ขออภัยคุณหนู ฉันแค่กินขนมของฉัน 412 00:27:54,875 --> 00:27:55,875 นิชา? 413 00:27:56,542 --> 00:27:58,041 นิชา เกิดอะไรขึ้น? 414 00:27:58,042 --> 00:28:00,499 บานี่ มิส ฉันคิดว่ามันเป็นอาหารเป็นพิษ 415 00:28:00,500 --> 00:28:03,125 ฉันกำลังพาเธอไป ถึงโรงพยาบาลทั่วไป Joypurra 416 00:28:03,750 --> 00:28:06,333 ฉันจะไม่ให้เธอกินข้าวนอกบ้านอีก 417 00:28:07,083 --> 00:28:08,749 - เกิดอะไรขึ้น? - เธอทำอะไร... 418 00:28:08,750 --> 00:28:09,749 ฉันบอกคุณต่อไป 419 00:28:09,750 --> 00:28:10,917 ไม่ต้องซน 420 00:28:12,375 --> 00:28:15,167 ไม่ต้องห่วงนะบานี่ นิชาจะหายดีเร็วๆ นี้ 421 00:28:17,958 --> 00:28:19,957 ใจเป็นสุขเมื่อเกิดขึ้น 422 00:28:19,958 --> 00:28:21,583 อุมา ดิดี. 423 00:28:26,167 --> 00:28:28,833 ตัวกรอง คราวที่แล้วไม่ได้เปลี่ยนอย่างถูกต้อง 424 00:28:29,708 --> 00:28:31,958 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่ เพื่อแก้ไขเครื่องกรองน้ำอีกครั้ง 425 00:28:33,750 --> 00:28:36,291 เช่นกันโดยไม่มีการร้องเรียนใดๆ 426 00:28:36,292 --> 00:28:37,791 ต้องการน้ำบ้างไหม? 427 00:28:37,792 --> 00:28:40,082 นั่นคือสิ่งที่ฉันมาที่นี่เพื่อแก้ไข 428 00:28:40,083 --> 00:28:42,875 ไม่ใช่เพราะฉันรักงานของฉัน แต่เพราะว่าฉันรักเพื่อนบ้าน 429 00:28:52,042 --> 00:28:53,875 - เสร็จแล้วเหรอ? - อืม. 430 00:28:57,250 --> 00:29:01,292 คุณจะต้องเหนื่อย ของการบรรทุกน้ำเป็นถัง 431 00:29:03,833 --> 00:29:05,999 ถึงเวลาทำงานแล้ว ฉันจะไป 432 00:29:06,000 --> 00:29:07,208 ไม่ พูดว่า "ฉันจะกลับมา" 433 00:29:09,792 --> 00:29:10,833 ฉันจะกลับมาด้วย 434 00:29:14,583 --> 00:29:17,124 เฮ้ โกคูล ดา คุณจะไปด่านเก็บเงินไหม? 435 00:29:17,125 --> 00:29:18,541 คุณช่วยให้ฉันนั่งรถหน่อยได้ไหม? 436 00:29:18,542 --> 00:29:20,999 สาวน้อยสามคน ถูกลักพาตัวเมื่อเดือนที่แล้ว 437 00:29:21,000 --> 00:29:23,542 ใครจะรู้ว่าดวงตาชั่วร้ายของใคร อยู่ที่ทำงานที่ Joypurra เหรอ? 438 00:29:24,375 --> 00:29:25,624 อะไร 439 00:29:25,625 --> 00:29:26,541 - ไป. - ไป. 440 00:29:26,542 --> 00:29:29,707 แต่เจ้าหน้าที่คนใหม่คนนี้ ได้เพิ่มความเข้มงวดในการรักษาความปลอดภัยที่นี่ 441 00:29:29,708 --> 00:29:32,041 และตามเมืองชายแดนใกล้เคียงทั้งหมดใช่ไหม? 442 00:29:32,042 --> 00:29:33,083 ใช่. 443 00:29:33,833 --> 00:29:35,667 เปิดและตรวจสอบอย่างถูกต้อง 444 00:29:36,708 --> 00:29:38,458 - คุณชื่ออะไร? - จอห์น. 445 00:29:58,125 --> 00:29:58,958 เปิด. 446 00:30:26,042 --> 00:30:27,042 จูนู อัมบา, 447 00:30:27,708 --> 00:30:29,374 ฉันจะไม่ทิ้งจอยปุระ 448 00:30:29,375 --> 00:30:31,167 โดยไม่มี Mistty ของฉัน 449 00:30:31,667 --> 00:30:34,500 แต่ก่อนอื่น คุณต้องซ่อนบาดแผลของคุณก่อน 450 00:30:35,125 --> 00:30:37,208 และเรียนรู้ทุกตารางนิ้วของเมืองนี้ให้ดี 451 00:30:38,500 --> 00:30:43,000 ไม่มีนักรบใดยิ่งใหญ่กว่าแม่ 452 00:30:44,542 --> 00:30:45,791 จำไว้ 453 00:30:45,792 --> 00:30:47,124 ตอนเป็นเด็ก 454 00:30:47,125 --> 00:30:48,207 คุณเก่งมาก 455 00:30:48,208 --> 00:30:51,082 ในทุกการแสดงความสามารถ เพราะคุณถูกปิดตา 456 00:30:51,083 --> 00:30:52,958 การกระทำของลิลิยายังมาไม่ถึง 457 00:30:53,875 --> 00:30:56,125 คุณรู้วิธีการมองเห็นด้วยหูของคุณ 458 00:31:16,500 --> 00:31:20,792 ผู้หญิงตาบอด จะไม่ถือเป็นภัยคุกคาม 459 00:31:33,292 --> 00:31:35,541 วิสัยทัศน์ของคุณดีขึ้นแล้ว 460 00:31:35,542 --> 00:31:37,207 แต่การได้เห็น Joypurra 461 00:31:37,208 --> 00:31:39,333 คุณจะต้องตาบอด 462 00:31:48,333 --> 00:31:50,375 คุณแม่คะ หาหนูไม่เจอ 463 00:31:50,875 --> 00:31:53,333 แม่จะตามหาคุณเสมอนะที่รัก 464 00:31:54,375 --> 00:31:55,375 เสมอ. 465 00:32:04,500 --> 00:32:05,791 จำไว้ 466 00:32:05,792 --> 00:32:07,542 คุณไม่สามารถบอกโกคูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ 467 00:32:08,125 --> 00:32:11,541 เพราะถ้าปีศาจตนนี้ถูกเรียกว่าแบล็คโฮล มองเห็นเขา 468 00:32:11,542 --> 00:32:12,875 เขาจะไม่รอด 469 00:32:14,375 --> 00:32:17,457 ใน มหาภารตะ คานธารีปิดตาตัวเอง 470 00:32:17,458 --> 00:32:18,416 สำหรับสามีของเธอ 471 00:32:18,417 --> 00:32:21,749 คุณจะปิดตาตัวเอง เพื่อสังหาร Magrasur 472 00:32:21,750 --> 00:32:24,000 คุณจะทำเพื่อลูกสาวของคุณ 473 00:32:43,750 --> 00:32:44,791 สิ่งที่ยิ่งใหญ่ 474 00:32:44,792 --> 00:32:47,625 กำลังจะเกิดขึ้น ในโกดังเก่าที่ทักษิณพารา 475 00:32:48,500 --> 00:32:51,291 รายละเอียดตำรวจ ได้ถูกลบออกจากที่นั่นแล้ว 476 00:32:51,292 --> 00:32:53,125 สาวๆก็น่าจะอยู่นะ 477 00:32:54,000 --> 00:32:55,208 เรามีเวลาไม่มาก 478 00:32:55,917 --> 00:32:57,624 ที่ส่งไปนานแล้ว 479 00:32:57,625 --> 00:32:59,416 ยอดเยี่ยม. ผ่านไปด้วยดี? 480 00:32:59,417 --> 00:33:00,500 สมบูรณ์แบบ. 481 00:33:01,042 --> 00:33:02,957 แต่แล้วคนขับอีกคนล่ะตอนนี้ล่ะ? 482 00:33:02,958 --> 00:33:04,292 ฉันไม่ได้ถามเขา 483 00:33:05,083 --> 00:33:06,583 ตกลง. ใช่แล้ว ฉันจะดู. 484 00:33:08,458 --> 00:33:10,083 ใช่. วันนี้ขับรถไกลนะ 485 00:33:11,292 --> 00:33:13,000 ส่งสินค้ามาให้ฉันด้วย 486 00:33:33,083 --> 00:33:34,125 ครับท่าน. 487 00:33:35,083 --> 00:33:36,667 เราจะออกเดินทางไปพารานคร 488 00:33:39,458 --> 00:33:40,917 ทุกอย่างถูกกำหนดไว้ที่นี่ 489 00:33:51,000 --> 00:33:53,583 สวัสดี ไม่ ไม่มีอะไรแบบนั้น 490 00:34:30,000 --> 00:34:32,458 พบคุณแล้ว! แม่หาฉันไม่เจอ 491 00:34:33,125 --> 00:34:34,333 ที่รักของฉัน 492 00:34:42,542 --> 00:34:45,125 สาวๆอาจจะอยู่ที่นี่มาสักพักแล้ว 493 00:34:46,500 --> 00:34:48,332 ลิเลีย เอาน่า ไปกันเลย 494 00:34:48,333 --> 00:34:49,833 มาเร็ว. 495 00:34:50,833 --> 00:34:52,999 ท่านครับ พวกเราอยู่ที่สถานีเทวีลากุญจ์ 496 00:34:53,000 --> 00:34:54,082 แต่เรามีเคล็ดลับ 497 00:34:54,083 --> 00:34:55,291 ว่ามีหญิงสาวคนหนึ่งเป็น 498 00:34:55,292 --> 00:34:56,832 ถูกลักพาตัวไปในจังหวะสีขาว 499 00:34:56,833 --> 00:34:58,082 มุ่งหน้าไปยังจอยปุระ 500 00:34:58,083 --> 00:34:59,957 เรากำลังมุ่งหน้ากลับไปตามผู้นำนั้น 501 00:34:59,958 --> 00:35:01,374 ดุตต้า เข้ามาสิ ดุตตะ 502 00:35:01,375 --> 00:35:03,083 ท่าน เลี้ยวซ้ายที่จตุมุข 503 00:35:03,833 --> 00:35:04,792 ท่าน. 504 00:35:05,667 --> 00:35:06,917 โอเค ดัตต้า 505 00:35:07,875 --> 00:35:09,166 เรากำลังใช้ทางลัด 506 00:35:09,167 --> 00:35:10,791 คุณเพียงแค่อยู่บนหาง 507 00:35:10,792 --> 00:35:12,375 ฮะ? อยู่กับมัน. อยู่กับมัน. 508 00:35:16,500 --> 00:35:17,958 ท่าน? ท่าน. 509 00:35:21,500 --> 00:35:22,583 ผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน? 510 00:35:23,583 --> 00:35:24,500 ท่าน. 511 00:35:26,500 --> 00:35:29,999 หญิงสาวถูกพาไปในจังหวะนี้ 512 00:35:30,000 --> 00:35:32,041 คุณยังติดตามจังหวะนี้อีกด้วย 513 00:35:32,042 --> 00:35:34,792 กับเราจากเทวีตาลากุนจ์ 514 00:35:35,458 --> 00:35:37,291 หมายเลขจังหวะก็เหมือนกัน 515 00:35:37,292 --> 00:35:40,332 และจังหวะนี้เอง ได้ข้ามชายแดนเมืองจอยปุระแล้ว 516 00:35:40,333 --> 00:35:41,708 สี่สิบนาทีที่แล้ว 517 00:35:42,417 --> 00:35:46,042 แต่เมื่อฉันมาถึงที่นี่ มีเพียงผักเหล่านี้เท่านั้น 518 00:35:46,542 --> 00:35:48,416 ผักเท่านั้น 519 00:35:48,417 --> 00:35:51,916 มีรายงานการลักพาตัวอีกครั้ง สองวันที่ผ่านมา นั่นมาจากไหน? 520 00:35:51,917 --> 00:35:53,833 ท่านครับ กลับจากดูปานาการ์สองวันแล้ว 521 00:35:54,792 --> 00:35:56,749 จากดูปานาการ์ สู่ จอยปุระ... 522 00:35:56,750 --> 00:35:59,333 เป็นระยะทางอย่างน้อย 50 ถึง 55 กิโลเมตร 523 00:36:16,083 --> 00:36:19,250 ไม่มีการลักพาตัวใดๆ จาก Joypurra ในเดือนนี้ 524 00:36:20,625 --> 00:36:23,707 แต่สาวๆหลายคนก็ถูกพาตัวไป จากพื้นที่โดยรอบ 525 00:36:23,708 --> 00:36:24,750 อุตตมนคร 526 00:36:26,125 --> 00:36:27,000 ดูปานาการ์ 527 00:36:27,542 --> 00:36:28,625 ปาขัณฑปูร์ 528 00:36:29,375 --> 00:36:30,708 เทวีลากุญจ์, 529 00:36:31,500 --> 00:36:32,625 ปัทมาบาริ. 530 00:36:33,875 --> 00:36:38,541 แต่สถานที่สุดท้ายของ เด็กหญิงที่ถูกลักพาตัวอยู่ใน Joypurra 531 00:36:38,542 --> 00:36:40,833 หรือในพื้นที่ชายแดน 532 00:36:45,458 --> 00:36:47,333 แล้วเราก็มีคำตอบของเรา 533 00:36:48,833 --> 00:36:51,167 สนามรบของแก๊งคือ Joypurra 534 00:36:53,375 --> 00:36:55,832 และเด็กผู้หญิงก็ถูกลักพาตัวไป จากเมืองเหล่านี้ทั้งหมด 535 00:36:55,833 --> 00:36:58,292 จะถูกลักลอบนำเข้า ออกจากประเทศจากจอยปุระ 536 00:36:59,958 --> 00:37:04,624 สันจุกตะถนนทุกสาย นำออกจากจอยปุระ 537 00:37:04,625 --> 00:37:06,332 ถูกปิดผนึกใช่ไหม? 538 00:37:06,333 --> 00:37:08,124 พวกเขาถูกปิดผนึกครับท่าน 539 00:37:08,125 --> 00:37:11,332 แต่มีเส้นทางการค้าอยู่บ้าง ที่เปิดในช่วง Chaumukhi บูชา 540 00:37:11,333 --> 00:37:13,249 สำหรับการนำเข้าและส่งออก 541 00:37:13,250 --> 00:37:15,582 ธูป ตะเกียง รูปเคารพ ฯลฯ 542 00:37:15,583 --> 00:37:16,874 พวกเขาจะเปิด 543 00:37:16,875 --> 00:37:19,417 -แต่อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด - ขวา. 544 00:37:21,792 --> 00:37:24,875 จากนั้นพวกเขาอาจจะลอง เพื่อพาสาวๆ ออกจาก Joypurra 545 00:37:25,750 --> 00:37:28,583 โดยใช้บูชานี้เป็นปก 546 00:37:29,333 --> 00:37:33,207 ท่านครับ เรามายกเลิกกันเถอะ บูชา Chaumukhi ปีนี้ 547 00:37:33,208 --> 00:37:35,042 เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ 548 00:37:35,667 --> 00:37:39,292 ชุมชน Bahurupi ได้รับอนุญาตแล้ว สิทธิพิเศษจากทางราชการ 549 00:37:40,083 --> 00:37:41,250 เราไม่สามารถเพิกถอนได้ 550 00:37:43,417 --> 00:37:44,457 เขาชื่ออะไร? 551 00:37:44,458 --> 00:37:46,374 ดั๊ตต้าครับท่าน รอสักครู่. 552 00:37:46,375 --> 00:37:49,416 - ดุตตะ นายท่าน? - ครับท่านผู้หญิง 553 00:37:49,417 --> 00:37:50,917 กรุณามาที่นี่ 554 00:37:52,000 --> 00:37:53,207 - มาดาม. - ท่าน. 555 00:37:53,208 --> 00:37:56,291 เส้นทางการค้าใด สัปดาห์หน้าจะเปิดให้บูชา Chaumukhi puja ไหม? 556 00:37:56,292 --> 00:37:58,624 ท่านโกลโปโตรูนคร 557 00:37:58,625 --> 00:38:03,332 Chaumukhi Chowk และท่าเรือ Joypurra เหล่านี้คือพื้นที่หลัก 558 00:38:03,333 --> 00:38:04,958 แล้วใครล่ะที่ทำหน้าที่ตำรวจในพื้นที่เหล่านี้? 559 00:38:05,500 --> 00:38:07,667 ครับท่านสห. 560 00:38:08,833 --> 00:38:13,208 เราจะได้ตารางหน้าที่สุดท้าย ภายในสัปดาห์หน้า ประมาณเวลา บูชา 561 00:38:16,417 --> 00:38:18,082 ข่าวดีก็คือว่า 562 00:38:18,083 --> 00:38:22,166 อาการบวมที่เส้นประสาทตาของคุณ ลดลงแล้ว 563 00:38:22,167 --> 00:38:25,083 แต่มีความแตกต่างหรือไม่ ในนิมิตของคุณ? 564 00:38:26,292 --> 00:38:27,250 ไม่ 565 00:38:28,917 --> 00:38:32,083 มาเลย ฉันจะเขียนใบสั่งยาของคุณ มาเร็ว. 566 00:38:37,792 --> 00:38:42,042 ฉันจะเปลี่ยนยา และเราจะทดสอบอีกครั้งหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน 567 00:38:43,375 --> 00:38:45,750 และนี่คือรายงานของคุณ 568 00:38:47,167 --> 00:38:48,500 ขอบคุณคุณหมอ 569 00:38:52,750 --> 00:38:53,625 ขอโทษ. 570 00:38:57,125 --> 00:38:58,999 ไม่ต้องกังวล. 571 00:38:59,000 --> 00:39:01,458 ฉีดยา 2 เข็มเพราะซน เช้าวันหนึ่งและเย็นวันหนึ่ง 572 00:39:02,500 --> 00:39:04,499 - นับพวกเขา หนึ่งเสร็จแล้ว - ไม่ 573 00:39:04,500 --> 00:39:07,167 น้ำดื่ม 574 00:39:09,625 --> 00:39:11,249 คุณจะได้รับการฉีดยาด้วย 575 00:39:11,250 --> 00:39:13,957 - ถ้าฉันได้รับอันหนึ่ง - เมื่อไหร่ฉันจะซน? 576 00:39:13,958 --> 00:39:15,291 เมื่อไหร่ฉันจะซน? 577 00:39:15,292 --> 00:39:17,291 - อืม. - คุณก็ทำเหมือนกันแม่ 578 00:39:17,292 --> 00:39:19,458 คุณสวมbindiและลิปสติกสีแดง 579 00:39:20,542 --> 00:39:23,542 - ไม่ ไม่ มันเกินไป... - ตั้งแต่เมื่อไหร่? 580 00:39:26,875 --> 00:39:28,457 คุณไม่สามารถทำมันได้ในวันนั้น 581 00:39:28,458 --> 00:39:30,457 ท้องของคุณเจ็บ 582 00:39:30,458 --> 00:39:33,041 วันนั้นฉันทำไม่ได้ ท้องของฉันเจ็บ 583 00:39:33,042 --> 00:39:37,791 - คุณปวดท้อง ไม่ใช่ของฉัน - คุณปวดท้อง ไม่ใช่ของฉัน 584 00:39:37,792 --> 00:39:40,541 นิชา ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง? 585 00:39:40,542 --> 00:39:43,792 - ดี. - ดี? มาดูกันดีกว่า หายใจลึกๆ. 586 00:39:44,792 --> 00:39:46,750 - เฮ้ ชาสักถ้วย - โอเคครับ. 587 00:39:48,542 --> 00:39:51,542 ชาหนึ่งถ้วยไม่มีน้ำตาล 588 00:39:53,708 --> 00:39:54,792 สห 589 00:39:55,667 --> 00:39:57,999 จะไม่มีการส่งออกรูปเคารพใดๆ 590 00:39:58,000 --> 00:40:00,375 โคมไฟ งานฝีมือ ในช่วงสัปดาห์ บูชา 591 00:40:01,542 --> 00:40:04,792 นี่คือฤดูกาลสำหรับธุรกิจ เพื่อหารายได้พิเศษสักสองสามเหรียญ 592 00:40:05,417 --> 00:40:07,833 โดยพื้นฐานแล้วเมืองนี้ ประเทศ Bahurupi 593 00:40:08,458 --> 00:40:10,458 เราทุกคนเป็นคนนอกที่อาศัยอยู่ที่นี่ 594 00:40:11,625 --> 00:40:14,041 นับแต่กาลนานมาแล้ว มีพิธีกรรมโบราณ 595 00:40:14,042 --> 00:40:18,000 ของการเสียสละของสาวๆ เพื่อให้เทพธิดาพอใจ 596 00:40:18,833 --> 00:40:21,708 นี่คือชาติพหุรูปี อย่ายุ่งกับพวกเขา 597 00:40:23,167 --> 00:40:26,292 ถนนทุกสายมุ่งหน้า ออกจากจอยปุระจะถูกปิด 598 00:40:27,167 --> 00:40:28,457 เพิกถอนการกวาดล้าง 599 00:40:28,458 --> 00:40:29,583 ตอนนี้. 600 00:40:32,708 --> 00:40:36,207 ดาด้า ไบ เจ้าหน้าที่คนใหม่ ปิดเส้นทางการค้าทั้งหมด 601 00:40:36,208 --> 00:40:39,000 เราจะต้องส่งสินค้าให้ไหม. จากเมืองอื่นตอนนี้เหรอ? 602 00:40:41,042 --> 00:40:44,292 ของฝาก จะส่งจากจอยเพอร์ราเท่านั้น 603 00:40:45,833 --> 00:40:48,542 เพราะดวงดาวเรียงตัวกัน ในจอยปุระ 604 00:40:50,208 --> 00:40:53,292 เมื่อจระเข้ลุกขึ้น จากใต้คลื่น... 605 00:40:55,667 --> 00:40:57,875 และโลกใต้พิภพก็ระเบิด 606 00:40:59,958 --> 00:41:04,082 นั่นคือตอนที่เรา จะพาสาวๆออกไปนอกเมือง 607 00:41:04,083 --> 00:41:07,207 เราจะพาสาวๆไป 608 00:41:07,208 --> 00:41:10,041 ต่อหน้าต่อตาพวกเขา 609 00:41:10,042 --> 00:41:11,875 การใช้แผนศูนย์ 610 00:41:14,958 --> 00:41:16,791 บาบา! 611 00:41:16,792 --> 00:41:18,457 - มิชตี้! - บาบา! 612 00:41:18,458 --> 00:41:21,957 - บาบา! - มิชตี้! 613 00:41:21,958 --> 00:41:23,375 มิชตี้! 614 00:41:39,250 --> 00:41:41,166 ขี้ผึ้งเฉพาะที่ 615 00:41:41,167 --> 00:41:42,625 ไม่สามารถรักษาบาดแผลลึกได้ 616 00:41:43,167 --> 00:41:46,791 คุณต้องมีสมุนไพรพิเศษสำหรับสิ่งนั้น 617 00:41:46,792 --> 00:41:49,250 มี Joypurras สองตัวอยู่ที่นี่ 618 00:41:50,375 --> 00:41:52,083 หนึ่งที่คุณเห็นข้างต้น 619 00:41:57,917 --> 00:41:59,042 และอันที่สอง 620 00:41:59,792 --> 00:42:02,417 นั่นอยู่ใต้ดิน ซ่อนเร้นจากทุกสิ่ง 621 00:42:04,042 --> 00:42:05,458 ขยับเท้าของคุณสักครู่ 622 00:42:13,875 --> 00:42:17,582 อุโมงค์เหล่านี้ผ่านอะไรมามากมาย 623 00:42:17,583 --> 00:42:21,416 {\an8}การกบฏต่ออังกฤษ 624 00:42:21,417 --> 00:42:23,417 ความโลภของผู้ลักลอบขนยาเสพติด 625 00:42:24,167 --> 00:42:25,333 และตอนนี้... 626 00:42:28,458 --> 00:42:30,124 ตำรวจใช้เครื่องกีดขวางเพื่อจัดการ 627 00:42:30,125 --> 00:42:33,166 สถานการณ์ ใน Joypurra ที่อยู่เหนือพื้นดิน 628 00:42:33,167 --> 00:42:34,625 แต่สิ่งที่ซ่อนอยู่ 629 00:42:35,542 --> 00:42:36,792 ซึ่งมองไม่เห็น 630 00:42:37,625 --> 00:42:40,042 คุณจะกีดขวางมันยังไง? 631 00:42:41,417 --> 00:42:44,291 แต่ JSF ปิดไปแล้ว และปิดผนึกส่วนนั้นไว้อย่างสมบูรณ์ 632 00:42:44,292 --> 00:42:48,207 รัฐบาลเก็บไม่ได้ แท็บของพวกเขาทั้งหมด 633 00:42:48,208 --> 00:42:49,832 และใครจะรู้ 634 00:42:49,833 --> 00:42:52,833 อาจจะมีอุโมงค์บ้าง ยังคงเปิดอยู่ที่ไหนสักแห่ง 635 00:42:57,250 --> 00:42:58,917 ฉันจะหาอุโมงค์เปิดเหล่านี้ได้ที่ไหน? 636 00:43:02,125 --> 00:43:04,792 มันเป็นแผนที่เก่าของเมือง 637 00:43:05,667 --> 00:43:07,833 {\an8}คุณจะพบเส้นทางในแผนที่เก่านี้ 638 00:43:12,458 --> 00:43:13,707 แต่ 639 00:43:13,708 --> 00:43:16,833 {\an8}คุณจะต้องค้นหาพวกเขาด้วยตัวเอง 640 00:43:25,542 --> 00:43:30,125 พี่ชาย. ให้ฉัน กรุณานวดน้ำมันร้อนแบบแข็ง! 641 00:43:33,625 --> 00:43:35,208 แน่นอนครับพี่ชาย 642 00:43:35,958 --> 00:43:38,292 - ฉันจะทำให้มันร้อนขึ้น - ตกลง. 643 00:43:39,750 --> 00:43:41,708 {\an8}มีข่าวลือ 644 00:43:42,750 --> 00:43:43,917 {\an8}นั่นเป็นเรื่องใหญ่ 645 00:43:44,625 --> 00:43:46,916 {\an8}กำลังจะเกิดขึ้นที่เมืองจอยปุระ 646 00:43:46,917 --> 00:43:49,667 เช่นกัน ผ่านอุโมงค์ 647 00:44:21,208 --> 00:44:24,042 หากคุณมีพร ของโชมูคี มาตา 648 00:44:24,875 --> 00:44:26,707 เธอจะเป็นคนนั้น 649 00:44:26,708 --> 00:44:28,125 ใครจะแสดงทางให้คุณ 650 00:44:46,583 --> 00:44:49,041 สหะพูดอะไรเกี่ยวกับบาฮูรูปิส? 651 00:44:49,042 --> 00:44:50,125 คนเหล่านี้ 652 00:44:51,167 --> 00:44:52,666 เดินเตร่ไปรอบเมือง 653 00:44:52,667 --> 00:44:54,832 พวกเขาเฝ้าดูทุกคน ได้ยินทุกอย่าง 654 00:44:54,833 --> 00:44:56,417 แต่ไม่มีใครเห็นพวกเขา 655 00:45:00,125 --> 00:45:03,416 การเข้าร่วมอาจทำให้เราได้รับโอกาสในการขาย 656 00:45:03,417 --> 00:45:05,250 ซันจุกตา เอาเลย 657 00:45:12,042 --> 00:45:13,416 ฝ่ายหนึ่งเป็นตำรวจ 658 00:45:13,417 --> 00:45:15,582 ไม่ได้ยื่นรายงาน เกี่ยวกับศพ 659 00:45:15,583 --> 00:45:17,416 ท่านโปรดช่วยด้วย 660 00:45:17,417 --> 00:45:21,041 โอ้เพื่อน! อะไรวะ! เราไม่พบศพลูกสาวของคุณ 661 00:45:21,042 --> 00:45:23,041 เราควรมองหาเด็กที่ยังมีชีวิตอยู่ 662 00:45:23,042 --> 00:45:24,916 หรือศพสาวของคุณ? บอกฉัน. 663 00:45:24,917 --> 00:45:27,332 ใครรู้บ้างว่าสาวๆพวกนี้อยู่ที่ไหน หายไปแล้วเหรอ? 664 00:45:27,333 --> 00:45:31,458 และในทางกลับกัน สาวๆ กำลังถูกนำตัวไปที่ลัลบารี 665 00:45:33,167 --> 00:45:34,042 จาลมูรี! 666 00:45:36,125 --> 00:45:37,708 จาลมูรี! 667 00:45:39,083 --> 00:45:41,624 ไม่รู้ว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่หรือไม่ 668 00:45:41,625 --> 00:45:45,458 สิ่งที่ตลกคือ ทุกคนกำลังดูสถานที่นั้นอยู่ 669 00:45:46,750 --> 00:45:49,791 มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเข้าไปข้างในได้ และค้นหาความจริง ลิลิยา 670 00:45:49,792 --> 00:45:51,583 จาลมูรี! 671 00:46:00,917 --> 00:46:05,166 - อะไรนะ? ไม่ - สริตาอยู่ที่นี่ไหม? 672 00:46:05,167 --> 00:46:06,667 คุณมาผิดบ้านแล้ว 673 00:46:08,042 --> 00:46:09,667 - ที่นี่. - เฮ้. 674 00:46:13,375 --> 00:46:14,707 ถนนสายที่สาม. 675 00:46:14,708 --> 00:46:15,916 ทางนี้เหรอ? 676 00:46:15,917 --> 00:46:16,750 ใช่. 677 00:46:34,542 --> 00:46:38,042 ขอโทษ. ถนนสายที่สาม. สาม... 678 00:46:47,833 --> 00:46:49,166 โอ้ นกน้อย 679 00:46:49,167 --> 00:46:51,124 นกตัวน้อยของฉัน 680 00:46:51,125 --> 00:46:52,666 นกน้อย 681 00:46:52,667 --> 00:46:54,416 หลงอยู่ในป่า 682 00:46:54,417 --> 00:46:57,416 โอ้ เบอร์ดี้ตัวน้อย เบอร์ดี้ตัวน้อยของฉัน 683 00:46:57,417 --> 00:47:00,167 นกตัวน้อยหายไปในป่า 684 00:47:02,458 --> 00:47:03,666 คุณแน่ใจเหรอ? 685 00:47:03,667 --> 00:47:06,500 ใช่. ฉันพูดคุยกับผู้ปกครอง มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? 686 00:47:07,125 --> 00:47:09,582 บานี่ เราได้รับโทรศัพท์จากโรงพยาบาล 687 00:47:09,583 --> 00:47:10,666 อาการของนิชา 688 00:47:10,667 --> 00:47:13,000 แย่ลงในทันที 689 00:47:13,667 --> 00:47:14,833 เธอทำไม่ได้ 690 00:47:25,750 --> 00:47:26,832 นิชา มิตรา ครับ. 691 00:47:26,833 --> 00:47:29,832 ขออภัย พ่อแม่กำลังทำอยู่ เอกสารรวบรวมร่างของเธอ 692 00:47:29,833 --> 00:47:31,582 คุณไม่ได้ ได้รับอนุญาตให้ไปที่นั่น 693 00:47:31,583 --> 00:47:34,082 - ไม่อนุญาต. - ได้โปรด ฉันเป็นครูของเธอ 694 00:47:34,083 --> 00:47:36,457 ฉันจะโรย Ganga jal ลงไป กับเธอแล้วจากไป 695 00:47:36,458 --> 00:47:39,582 ได้โปรด ฉันจะโรยสิ่งนี้แล้วจากไป 696 00:47:39,583 --> 00:47:41,041 ฉันจะพาเธอไปที่นั่น 697 00:47:41,042 --> 00:47:42,582 บานี ดิ มากับฉัน 698 00:47:42,583 --> 00:47:44,417 - ฉันจะพาคุณไปหาเธอ - โอเค พยาบาล 699 00:47:45,667 --> 00:47:47,082 ฉันบอกเธอว่าฉันต้องการ 700 00:47:47,083 --> 00:47:49,999 แค่สองนาที ฉันจะออกไปในอีกสองนาที 701 00:47:50,000 --> 00:47:52,458 มาเร็ว. ซ้าย. 702 00:47:53,375 --> 00:47:54,667 ร่างกายของนิชา มิตรา 703 00:48:01,083 --> 00:48:02,458 กรุณามาที่นี่ 704 00:48:03,667 --> 00:48:04,792 ใช่แล้ว ที่นี่ 705 00:48:30,875 --> 00:48:33,167 - บานี ดิ? นิชา - อืม. ตกลง. 706 00:48:40,542 --> 00:48:43,124 บานี ดิ อย่าสัมผัสร่างกาย 707 00:48:43,125 --> 00:48:45,083 โรยไว้ด้านข้าง 708 00:48:57,875 --> 00:49:01,499 ฉันหายใจไม่ออก 709 00:49:01,500 --> 00:49:05,791 - คุณช่วยเอาน้ำให้ฉันหน่อยได้ไหม? - แน่นอน. ผ่อนคลาย บานี ดิ นั่งตรงนี้ 710 00:49:05,792 --> 00:49:06,667 นั่งลง 711 00:49:07,250 --> 00:49:08,375 มันคือความเครียด 712 00:49:09,042 --> 00:49:10,041 กรุณานั่งลง 713 00:49:10,042 --> 00:49:12,125 ฉันจะนำชาและบิสกิตมาให้คุณ ตกลง? 714 00:49:18,250 --> 00:49:21,750 วันวัณโรคโลก 715 00:49:38,542 --> 00:49:39,916 สวัสดี จูนู อัมบา 716 00:49:39,917 --> 00:49:43,374 นิชาไม่ได้ป่วย เธอถูกลักพาตัว 717 00:49:43,375 --> 00:49:46,499 พวกเขากำลังใช้ร่างกายของคนอื่น เพื่อประกาศว่านิชาเสียชีวิต 718 00:49:46,500 --> 00:49:47,624 นั่นคือเหตุผล 719 00:49:47,625 --> 00:49:51,041 พวกเขากำลังรวบรวมศพ ของเด็กจากพื้นที่โดยรอบ 720 00:49:51,042 --> 00:49:52,500 Para Nagar, Madhupalli, ภัทรปุร์ 721 00:49:53,208 --> 00:49:55,124 และตำรวจที่นี่ปฏิเสธที่จะยื่นฟ้อง 722 00:49:55,125 --> 00:49:56,582 การร้องเรียนเกี่ยวกับศพที่หายไป 723 00:49:56,583 --> 00:49:59,957 ฉันคิดว่านิชาอยู่ที่นี่เท่านั้น 724 00:49:59,958 --> 00:50:01,416 ที่โรงพยาบาลจอยปุระ. 725 00:50:01,417 --> 00:50:02,958 มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่ 726 00:50:03,625 --> 00:50:05,916 ฉันอาจจะรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับมิชตี้ 727 00:50:05,917 --> 00:50:07,625 กลับมา. 728 00:50:24,292 --> 00:50:25,499 ทุกอย่างเรียบร้อยดี 729 00:50:25,500 --> 00:50:27,625 -รถมาแล้ว.. ระวัง. - ตกลง. 730 00:50:50,625 --> 00:50:51,708 อย่าถ่มน้ำลายที่นี่ 731 00:51:22,500 --> 00:51:26,458 ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? 732 00:51:27,542 --> 00:51:28,375 มีใครอยู่มั้ย? 733 00:51:41,500 --> 00:51:43,125 - มีใครอยู่มั้ย? - อืม. 734 00:51:43,792 --> 00:51:45,792 - ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? - มันอยู่ตรงนั้น. 735 00:51:47,167 --> 00:51:48,207 ที่นั่น? 736 00:51:48,208 --> 00:51:49,458 ทางนั้น. 737 00:52:48,375 --> 00:52:50,457 โปรดทราบ พนักงานทุกคน! 738 00:52:50,458 --> 00:52:52,542 นี่คือรหัส 256! 739 00:53:03,208 --> 00:53:06,000 ท่อระบายน้ำทิ้งของโรงพยาบาลแตก 740 00:53:07,000 --> 00:53:11,458 โปรดทราบ ทุกคน กำลังออกรหัส 256 741 00:54:57,458 --> 00:54:58,624 เกิดอะไรขึ้น? 742 00:54:58,625 --> 00:54:59,582 ไปตรวจสอบที่นั่น 743 00:54:59,583 --> 00:55:01,667 เขาไปทางนั้น. เช็คตรงนั้นสิ 744 00:55:02,417 --> 00:55:04,457 - มันคือใคร? - มันจะเป็นใคร? 745 00:55:04,458 --> 00:55:07,041 - ใครสามารถมาที่นี่ได้บ้าง? - มันจะเป็นใคร? 746 00:55:07,042 --> 00:55:09,749 มีเสื้อผ้าอยู่สี่ถุง และอุ้มลูกสามคน 747 00:55:09,750 --> 00:55:11,499 ใช่. ตกลง. รหัส 256 รู้ยัง? 748 00:55:11,500 --> 00:55:13,250 รีบ. เราไม่ควรพลาดการจัดส่ง 749 00:55:14,000 --> 00:55:14,958 - หยิบมันขึ้นมา - อืม. 750 00:55:19,083 --> 00:55:21,250 มันวุ่นวายไปหมด รีบ. 751 00:55:24,125 --> 00:55:26,249 เฮ้ กระเป๋าอีกใบอยู่ไหน? 752 00:55:26,250 --> 00:55:27,707 เฮ้พี่... 753 00:55:27,708 --> 00:55:28,749 มันอยู่ที่นี่เท่านั้น 754 00:55:28,750 --> 00:55:29,917 รีบออกไปซะ 755 00:56:42,583 --> 00:56:44,042 รีบหน่อย. 756 00:56:45,750 --> 00:56:47,417 เรามีเรื่องร้องเรียนจากโรงพยาบาล 757 00:56:49,625 --> 00:56:53,374 ผู้หญิงที่เรารับมาจากโรงเรียน นิชา เราไม่ได้วัดเธอขวา 758 00:56:53,375 --> 00:56:56,082 ร่างกายที่เราใช้ เพราะเธอเตี้ยกว่าครึ่งฟุต 759 00:56:56,083 --> 00:56:58,917 หากผู้ปกครองทราบ แผนซีโร่จะจบลงแล้ว 760 00:57:01,250 --> 00:57:02,874 แม่ไม่ผิด.. 761 00:57:02,875 --> 00:57:05,125 ศพถูกทำเครื่องหมายไว้ที่ลัลบารี 762 00:57:05,833 --> 00:57:07,125 ถามมูเคชสิ 763 00:57:12,708 --> 00:57:13,833 สี่ฟุต. 764 00:57:15,167 --> 00:57:16,582 เขาบอกว่าสี่ฟุต 765 00:57:16,583 --> 00:57:18,499 ฉันพบผู้หญิงคนหนึ่งและมอบขนมให้เธอ 766 00:57:18,500 --> 00:57:21,166 บานี่ มิส ฉันคิดว่ามันเป็นอาหารเป็นพิษ 767 00:57:21,167 --> 00:57:23,416 โรงพยาบาลไม่ได้แลกเปลี่ยนศพที่ถูกต้อง 768 00:57:23,417 --> 00:57:24,332 ชื่อ ใบหน้า... 769 00:57:24,333 --> 00:57:26,416 กองบัญชาการระดับสูงกล่าวว่า พวกเขาทำทุกอย่างถูกต้อง 770 00:57:26,417 --> 00:57:28,999 {\an8}สารเคมีถูกฉีดเข้าไปในร่างกายนั้น 771 00:57:29,000 --> 00:57:31,500 เมื่อมันมีผลบังคับใช้ ร่างกายจะจำไม่ได้ 772 00:57:33,083 --> 00:57:34,166 ตอนนี้ไป. 773 00:57:34,167 --> 00:57:36,416 ขับรถไปรอบ ๆ ฉันจะเตรียมเธอให้พร้อมเร็วๆ นี้ 774 00:57:36,417 --> 00:57:39,125 เพื่อน ความคิดของกองบัญชาการสูงสุด ดีเกินไป 775 00:57:41,875 --> 00:57:43,582 แต่ดาดา ไภ้ เจ้าหน้าที่คนใหม่ 776 00:57:43,583 --> 00:57:45,958 จะไม่ให้เราเอา ผู้หญิงคนเดียวออกไปจากที่นี่ 777 00:57:49,792 --> 00:57:51,708 ใครเป็นคนพาพวกเขาออกไปจากที่นี่? 778 00:59:01,250 --> 00:59:02,625 ไปต่อจากไป 779 00:59:36,458 --> 00:59:37,417 โกบินด์ ดา 780 00:59:38,000 --> 00:59:40,082 Uma didi อยากให้เสร็จเร็วๆ 781 00:59:40,083 --> 00:59:41,125 อืม. ตกลง. 782 01:00:04,500 --> 01:00:07,582 {\an8}ท่าน Chaumukhi บูชา เริ่มแล้ววันนี้ 783 01:00:07,583 --> 01:00:09,457 {\an8}และเราได้เพิ่มความปลอดภัยแล้ว 784 01:00:09,458 --> 01:00:13,417 {\an8}ที่จัตุรัสหลัก ตู้เก็บค่าผ่านทาง ท่าเรือและชายหาด Joypurra 785 01:00:14,792 --> 01:00:16,707 {\an8}ตื่นตัวอยู่เสมอ 786 01:00:16,708 --> 01:00:20,041 และพูดคุยกับแหล่งข่าวใต้ดินของคุณด้วย 787 01:00:20,042 --> 01:00:21,250 ครับท่าน. 788 01:00:22,375 --> 01:00:27,499 - เธอมาแล้ว - ชอมมุกกี้มา 789 01:00:27,500 --> 01:00:32,499 - เทพธิดาของเรา... - เทพธิดาของเรา... 790 01:00:32,500 --> 01:00:37,624 - เทพธิดาของเรา... - ชอมมูกี! 791 01:00:37,625 --> 01:00:40,291 - เธอมาแล้ว - ชอมมุกกี้มา 792 01:00:40,292 --> 01:00:44,791 - เทพธิดาของเรา... - เทพธิดาของเรา... 793 01:00:44,792 --> 01:00:49,375 - เทพธิดาของเรา... - ชอมมูกี! 794 01:00:50,708 --> 01:00:52,917 - เธอมาแล้ว - ชอมมุกกี้มา 795 01:01:00,708 --> 01:01:06,208 - เทพธิดาของเรา... - ชอมมูกี! 796 01:01:30,000 --> 01:01:32,457 ชูร์นี ดี? 797 01:01:32,458 --> 01:01:34,499 - บานี่? - คือว่าฉัน... 798 01:01:34,500 --> 01:01:35,791 อะไรทำให้คุณมาที่นี่? 799 01:01:35,792 --> 01:01:37,374 - คุณสบายดีไหม? - ชูร์นี ดี? 800 01:01:37,375 --> 01:01:40,499 การเตรียมการสำหรับ การแช่ตัวในคืนนี้กำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ 801 01:01:40,500 --> 01:01:42,582 และฉันได้ใส่ถุงซักผ้าของคุณเข้าไปข้างในแล้ว 802 01:01:42,583 --> 01:01:44,416 สวัสดีตอนเช้า บานี ดิดิ. 803 01:01:44,417 --> 01:01:46,457 คุณสบายดีไหม? 804 01:01:46,458 --> 01:01:47,375 เอาล่ะ 805 01:01:47,875 --> 01:01:49,166 รักคุณเหมือนกัน 806 01:01:49,167 --> 01:01:51,208 มันคืออะไร? บอกฉัน. 807 01:01:52,167 --> 01:01:53,666 ฉันจะกลับมาในภายหลัง 808 01:01:53,667 --> 01:01:55,375 - อะไร? - ฉันจะมาทีหลัง 809 01:01:57,333 --> 01:01:58,583 คุณสบายดีไหม? 810 01:02:05,000 --> 01:02:08,708 ฉันคิดว่าฉันกำลังมองหา สำหรับ Magrasur แห่ง Joypurra 811 01:02:11,583 --> 01:02:15,958 แต่ฉันไม่รู้ว่า ฉันอยู่ในท้องของ Magrasur 812 01:02:19,417 --> 01:02:21,625 Joypurra ทั้งหมดคือ Magrasur 813 01:02:33,167 --> 01:02:35,749 คุณจะพบเส้นทางในแผนที่เก่านี้ 814 01:02:35,750 --> 01:02:37,249 และใครจะรู้ 815 01:02:37,250 --> 01:02:40,250 อาจจะมีอุโมงค์บ้าง ยังคงเปิดอยู่ที่ไหนสักแห่ง 816 01:02:53,250 --> 01:02:54,083 วิ่งตามไปเดี๋ยวนี้ 817 01:02:56,042 --> 01:02:56,875 บานี? 818 01:03:00,000 --> 01:03:03,041 คุณไปอยู่ที่ไหนมา? วันนี้คุณมีอะไรผิดปกติ? 819 01:03:03,042 --> 01:03:06,125 ฉันรู้สึกไม่สบายใจ, ฉันจึงกลับมาหาสาวๆ 820 01:03:07,542 --> 01:03:09,000 คุณทำสิ่งที่ถูกต้อง 821 01:03:09,542 --> 01:03:10,625 เข้ามานั่งสิ 822 01:03:11,708 --> 01:03:13,167 ฉันจะได้ดื่มชา 823 01:03:15,667 --> 01:03:21,457 โอ้ เบอร์ดี้ตัวน้อย เบอร์ดี้ตัวน้อยของฉัน นกน้อยหายไปในป่า 824 01:03:21,458 --> 01:03:24,041 บินไปไกลแสนไกล 825 01:03:24,042 --> 01:03:26,707 และเธอก็หลงทาง 826 01:03:26,708 --> 01:03:31,832 นั่งทั้งหมดด้วยตัวเอง โดยไม่มีเพื่อนอยู่ในสายตา 827 01:03:31,833 --> 01:03:34,916 นั่นใครกัน หัวเราะออกมาดังๆ? 828 01:03:34,917 --> 01:03:36,624 โฮ โฮ เบอร์ดี้ โฮ โฮ เบอร์ดี้ 829 01:03:36,625 --> 01:03:38,208 มิชตี้? มิ... 830 01:03:52,917 --> 01:03:55,582 ฉันรักบทกวีนี้ 831 01:03:55,583 --> 01:03:56,832 ใครสอนคุณที่รัก? 832 01:03:56,833 --> 01:03:58,083 เพื่อน. 833 01:04:04,250 --> 01:04:05,249 บอกฉันที 834 01:04:05,250 --> 01:04:09,374 วันนี้มีเพื่อนใหม่มาบ้างไหม? อืม? 835 01:04:09,375 --> 01:04:12,082 วันนี้ไม่มีเพื่อนใหม่เข้ามา 836 01:04:12,083 --> 01:04:15,916 แต่เมื่อเราไปเที่ยวทะเล ไม่กี่วันที่ผ่านมา 837 01:04:15,917 --> 01:04:17,208 ถึงหาดดักคินพารา 838 01:04:18,000 --> 01:04:21,208 พิ้งกี้ไม่ได้กลับมากับเรา 839 01:04:24,500 --> 01:04:27,374 ปีศาจน้ำ ผีกินปลา 840 01:04:27,375 --> 01:04:30,792 พวกเขาพาเธอลงทะเล 841 01:04:42,167 --> 01:04:43,374 นางสาวชูนี 842 01:04:43,375 --> 01:04:47,374 ขอให้เราไม่เล่นกับเพื่อนใหม่ 843 01:04:47,375 --> 01:04:49,958 เพื่อให้พวกเขาได้พักผ่อน 844 01:04:51,958 --> 01:04:54,042 เราไม่ได้รับอนุญาตให้ไปที่นั่น 845 01:04:57,667 --> 01:05:00,374 - เรามาเล่นซ่อนหากันไหม? - ใช่. 846 01:05:00,375 --> 01:05:03,833 คุณนับถึง 20 ฉันจะซ่อน มานี่.. 847 01:05:04,708 --> 01:05:08,125 - ฮะ? เริ่มนับ - หนึ่ง. 848 01:05:10,750 --> 01:05:11,750 สอง 849 01:05:14,125 --> 01:05:15,208 สาม 850 01:05:17,750 --> 01:05:18,833 สี่ 851 01:05:22,083 --> 01:05:23,332 สวัสดี โกกุล ดา 852 01:05:23,333 --> 01:05:26,291 ฉันกำลังโทรจากโรงเรียน บานีถึงบ้านแล้วเหรอ? 853 01:05:26,292 --> 01:05:30,707 - บานี่? ไม่ เพราะเหตุใด? - เธอไปโรงพยาบาลเพื่อพบนิชา 854 01:05:30,708 --> 01:05:33,332 เธอไม่เคยกลับมา และเธอไม่รับโทรศัพท์ 855 01:05:33,333 --> 01:05:34,208 เธออยู่ที่ไหน? 856 01:06:11,792 --> 01:06:12,750 บานี? 857 01:06:13,500 --> 01:06:15,041 ชา. 858 01:06:15,042 --> 01:06:16,542 สิบแปด 859 01:06:19,250 --> 01:06:20,375 สิบเก้า 860 01:06:23,292 --> 01:06:24,292 พบคุณแล้ว! 861 01:06:28,250 --> 01:06:30,500 - เอาล่ะตอนนี้... - บานี่? 862 01:06:31,583 --> 01:06:32,500 ชูร์นี ดิดี. 863 01:06:33,458 --> 01:06:37,292 เรากำลังเล่นซ่อนหา ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว 864 01:06:38,042 --> 01:06:39,833 ฉันจะกลับบ้าน 865 01:06:40,542 --> 01:06:41,375 ตกลง. 866 01:06:43,583 --> 01:06:47,500 ฉันจะมาพรุ่งนี้ ฉันจะดื่มชาพรุ่งนี้ 867 01:06:49,458 --> 01:06:50,417 แน่นอน. 868 01:07:11,542 --> 01:07:14,416 ฉันเจอถุงซักผ้า 869 01:07:14,417 --> 01:07:15,292 แต่ไม่มีผู้หญิง 870 01:07:15,875 --> 01:07:18,125 แน่ใจเหรอว่าเห็นเด็กๆ? 871 01:07:18,875 --> 01:07:21,166 โซเมชก็พาพวกเขาเข้าไปข้างใน 872 01:07:21,167 --> 01:07:23,375 จะต้องมีทางลับ 873 01:07:29,667 --> 01:07:31,666 ไปต่อ. เธออยู่ที่ประตู 874 01:07:31,667 --> 01:07:33,250 ฉันจะไปตรวจสอบอันนั้น 875 01:07:35,833 --> 01:07:37,458 - เรียกฉัน. - ตกลง. 876 01:07:47,458 --> 01:07:50,999 คุณโทรหาเราอย่างเร่งด่วนที่ Shishukal ข่าวอะไร? 877 01:07:51,000 --> 01:07:52,875 ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง 878 01:08:20,708 --> 01:08:21,832 บาฮูรูปี? 879 01:08:21,833 --> 01:08:22,750 อืม. 880 01:08:23,542 --> 01:08:25,833 คุณจะแสดงกลอุบายให้กับเด็ก ๆ หรือไม่? 881 01:08:28,042 --> 01:08:29,666 - เราจะ? - อืม. 882 01:08:29,667 --> 01:08:31,333 วันนี้เราต้องพาสาวๆออกไป 883 01:08:34,333 --> 01:08:37,374 จากนั้นเราจะนอนลงสักสองสามวัน 884 01:08:37,375 --> 01:08:38,500 อืม. ตกลง. 885 01:08:43,083 --> 01:08:44,499 คุณจะได้รับสัญญาณ... 886 01:08:44,500 --> 01:08:45,417 โอเค 887 01:08:48,417 --> 01:08:49,707 ...จะพบกันเมื่อไหร่และที่ไหน 888 01:08:49,708 --> 01:08:51,916 - คุณมีหน้ากากอนามัยไหม? - เสือ หมี หรือลิง? 889 01:08:51,917 --> 01:08:52,917 - ลิง - ลิง 890 01:09:05,958 --> 01:09:06,958 คุณต้องการหน้ากากไหม? 891 01:09:11,208 --> 01:09:12,292 ยอดเยี่ยม. 892 01:09:16,042 --> 01:09:17,042 เฮ้ บานี่? 893 01:09:18,708 --> 01:09:19,542 - อุมา ดิดิ? - ใช่. 894 01:09:26,333 --> 01:09:27,541 - บานี่? - ใช่? 895 01:09:27,542 --> 01:09:29,791 ฉันจะพบคุณในตอนเย็นเพื่อดื่มชา 896 01:09:29,792 --> 01:09:30,875 - ตกลง? ตกลง. - ใช่. 897 01:09:33,167 --> 01:09:35,042 เฮ้ บานี ดิ สบายดีไหม? 898 01:10:16,208 --> 01:10:17,125 เศราภะ? 899 01:10:21,958 --> 01:10:24,458 - ทุกอย่างดีเหรอ? อืม. - ใช่ดี. 900 01:10:59,458 --> 01:11:00,333 มองตรงนั้นสิ 901 01:11:16,875 --> 01:11:19,916 อัมบา ฟังนะ ประตูโรงงานลวดบิสวาส 902 01:11:19,917 --> 01:11:20,875 รีบหน่อย. 903 01:12:29,458 --> 01:12:31,708 ลิเลีย. ลิเลีย ไปกันเถอะ 904 01:13:00,000 --> 01:13:01,375 บานี่ คุณมันตาบอดจริงๆ 905 01:13:01,917 --> 01:13:03,792 ชูร์นีบอกฉันว่าคุณมองเห็น 906 01:13:05,500 --> 01:13:07,125 ดังนั้นเราจึงตรวจสอบอดีตของคุณ 907 01:13:07,667 --> 01:13:10,541 และเราพบสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับคุณ 908 01:13:10,542 --> 01:13:12,541 ซึ่งแม้แต่คุณก็ไม่รู้ 909 01:13:12,542 --> 01:13:14,375 จูนู อัมบา ที่รักของคุณ 910 01:13:14,917 --> 01:13:17,625 แม่ของคุณเป็นแม่มดจริงๆ 911 01:13:18,500 --> 01:13:21,083 หลายปีก่อน จูนูที่รักของคุณ 912 01:13:21,708 --> 01:13:24,874 เชื่อใจพี่ชายของเธอ และส่งสาวๆ ไปด้วย 913 01:13:24,875 --> 01:13:26,000 เพื่อแสดงโลดโผน 914 01:13:27,750 --> 01:13:32,625 และพี่ชายคนนั้นขายเด็กผู้หญิงสี่คนให้ฉัน 915 01:13:34,958 --> 01:13:36,167 คุณเป็นหนึ่งในนั้น 916 01:13:42,458 --> 01:13:43,417 วิ่ง! 917 01:14:18,292 --> 01:14:19,457 ปล่อยเราเถอะ.. 918 01:14:19,458 --> 01:14:21,666 วิ่ง! 919 01:14:21,667 --> 01:14:22,832 - วิ่ง! - มาเร็ว. 920 01:14:22,833 --> 01:14:24,041 - ปล่อย! - ลง. 921 01:14:24,042 --> 01:14:25,457 วิ่ง! 922 01:14:25,458 --> 01:14:26,292 เลขที่! 923 01:14:27,042 --> 01:14:28,292 วิ่ง! 924 01:14:37,333 --> 01:14:40,291 - เฮ้! - มาเร็ว. รับเธอ. 925 01:14:40,292 --> 01:14:41,749 รับเธอ! 926 01:14:41,750 --> 01:14:42,957 หยุด! 927 01:14:42,958 --> 01:14:44,292 หยุดนะ ไอ้สารเลว! 928 01:14:45,792 --> 01:14:48,292 นั่นคือที่ที่คุณได้พบกับโกคูลใช่ไหม 929 01:14:49,167 --> 01:14:50,500 และคุณก็วิ่งหนีไปพร้อมกับเขา 930 01:14:52,000 --> 01:14:53,250 แต่เรามีกฎเกณฑ์ 931 01:14:54,333 --> 01:14:56,416 สาวสำหรับสาว. 932 01:14:56,417 --> 01:15:02,958 เราลักพาตัวจูนู อัมบาไป หลานสาวดูลารีมาตัดสินคะแนน 933 01:15:05,917 --> 01:15:06,874 แต่นี่... 934 01:15:06,875 --> 01:15:09,875 จูนู อัมบา เธอไม่ยอมแพ้ 935 01:15:10,375 --> 01:15:15,249 เพื่อแลกกับหลานสาวของเธอ เธอตัดสินคะแนนกับลูกสาวของคุณ 936 01:15:15,250 --> 01:15:20,624 เมื่อปีที่แล้วเธอได้ทำข้อตกลงใน จักรสุลยาภาดาและได้แจ้งที่อยู่ของท่านแก่เรา. 937 01:15:20,625 --> 01:15:24,874 เราจะรู้ได้อย่างไร ครอบครัวของคุณอยู่ที่ไหน? 938 01:15:24,875 --> 01:15:26,125 เราคว้าเธอไว้ 939 01:15:26,667 --> 01:15:27,500 เข้าใจแล้ว? 940 01:15:30,750 --> 01:15:32,708 คุณให้ที่อยู่ของฉันเหรอ? 941 01:15:33,417 --> 01:15:34,583 คุณล่ะ? 942 01:15:38,667 --> 01:15:40,374 ฉันให้แค่ที่อยู่ของโกคูลเท่านั้น 943 01:15:40,375 --> 01:15:43,332 ฉันแลกโกคูลกับดูลารี 944 01:15:43,333 --> 01:15:45,875 ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะรับมิชตี้แทน 945 01:15:48,917 --> 01:15:52,291 ฉันตามหาวันมิสตี้ และคืนที่เธอหายตัวไป 946 01:15:52,292 --> 01:15:55,207 ฉันไม่มีทางเลือก ลิเลีย 947 01:15:55,208 --> 01:15:57,083 - ฉันก็เป็นแม่เหมือนกัน - เฮ้! 948 01:15:58,042 --> 01:16:00,499 คุณไม่มีอะไรเลย Jhunu ไป๋ 949 01:16:00,500 --> 01:16:01,875 คุณไม่เป็นอะไร! 950 01:16:27,958 --> 01:16:30,417 ทุกสิ่งเชื่อมโยงถึงกัน 951 01:16:34,875 --> 01:16:36,292 อดีต 952 01:16:37,000 --> 01:16:38,457 ปัจจุบัน 953 01:16:38,458 --> 01:16:39,833 และอนาคต 954 01:16:40,625 --> 01:16:42,417 ทุกสิ่งเชื่อมโยงถึงกัน 955 01:16:47,208 --> 01:16:50,333 เกมเพิ่งเริ่มต้น ลิลิยา! 956 01:16:52,875 --> 01:16:53,750 บานี่! 957 01:16:57,542 --> 01:16:58,833 เกิดอะไรขึ้น 958 01:17:01,917 --> 01:17:03,125 - คุณสบายดีไหม? - ไปกันเลย. 959 01:17:05,833 --> 01:17:06,833 ไปกันเลย 960 01:17:09,417 --> 01:17:11,167 เลี้ยวขวาถัดไป 961 01:17:15,708 --> 01:17:16,792 ฉันเป็นคนตาบอด 962 01:17:19,708 --> 01:17:21,083 ฉันไม่เห็นคุณเลย บานี 963 01:17:24,500 --> 01:17:26,333 พ่อตายเพื่อลูก 964 01:17:28,542 --> 01:17:30,792 แต่ฉันไม่สามารถรักษาลูกสาวของฉันให้ปลอดภัยได้ 965 01:17:32,167 --> 01:17:33,250 ฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ 966 01:17:35,667 --> 01:17:37,916 คุณรู้สึกว่ามันไม่มีประโยชน์ที่จะบอกฉัน 967 01:17:37,917 --> 01:17:41,541 โกคุล ฉันไม่ได้พูดอะไรเพื่อช่วยเธอนะ 968 01:17:41,542 --> 01:17:42,666 มิฉะนั้นพวกเขา... 969 01:17:42,667 --> 01:17:46,582 คุณคิดว่าฉันเพิ่งออกตั๋ว ที่ด่านเก็บเงิน? 970 01:17:46,583 --> 01:17:47,624 ใช่เหรอ? 971 01:17:47,625 --> 01:17:50,250 ฉันยังได้รับการมองหา เพื่อมิชตี้ทั้งกลางวันและกลางคืน 972 01:17:51,167 --> 01:17:53,167 ฉันพยายามค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ Blackhole 973 01:18:06,500 --> 01:18:09,458 เราคือ Bahurupis ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองนี้ 974 01:18:11,333 --> 01:18:12,292 ฉันคิดว่า 975 01:18:13,042 --> 01:18:16,750 ฉันจะสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับแบล็คโฮลได้ ด้วยการทำเป็นตาบอด 976 01:18:18,042 --> 01:18:20,541 ฉันค้นพบอะไรมากมายเกี่ยวกับพวกเขา 977 01:18:20,542 --> 01:18:22,791 อุมา ชูร์นี โกบินด์ 978 01:18:22,792 --> 01:18:24,249 พวกเขาทั้งหมดอยู่ในนั้น 979 01:18:24,250 --> 01:18:29,374 ไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว ฉันเห็นเขา พาสาวๆไปชิชูคาล 980 01:18:29,375 --> 01:18:31,625 หลังจากเปลี่ยนชื่อและดู 981 01:18:32,875 --> 01:18:34,457 ฉันไม่เข้าใจ 982 01:18:34,458 --> 01:18:37,333 พวกเขาพาสาวๆ ไปยังไงบ้าง ออกจากเมืองจากที่นั่น 983 01:18:43,750 --> 01:18:45,332 ผ่านอุโมงค์ 984 01:18:45,333 --> 01:18:48,457 บานี่ เรื่องใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น ที่บูชาจามูคีคืนนี้ 985 01:18:48,458 --> 01:18:50,000 ฉันต้องบอกเจ้าหน้าที่อาวุโส 986 01:18:56,417 --> 01:18:58,124 อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา 987 01:18:58,125 --> 01:18:59,250 ฉันจะไป. 988 01:19:00,792 --> 01:19:01,625 โกคุล 989 01:19:02,625 --> 01:19:04,083 ไม่ พูดว่า "ฉันจะกลับมา" 990 01:19:13,792 --> 01:19:14,958 ฉันจะกลับมา. 991 01:19:34,167 --> 01:19:36,416 {\an8}ระวังตัวรอบๆ ท่าเรือ 992 01:19:36,417 --> 01:19:37,832 ของฝากออกไม่ได้ 993 01:19:37,833 --> 01:19:40,041 - โดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน - แน่นอนครับท่าน 994 01:19:40,042 --> 01:19:41,666 - หากเร่งด่วน-- - ท่านกาบีร์! เจ้าหน้าที่! 995 01:19:41,667 --> 01:19:43,583 ท่านครับ ผมมีเรื่องจะเล่าให้ฟัง 996 01:19:47,917 --> 01:19:51,833 ท่านครับ อาจมีอุโมงค์อื่นอยู่ ระหว่าง Shishukal และหาด Dakhhinpara 997 01:19:53,667 --> 01:19:55,832 เหตุใดจึงไม่อัปเดตในรายการทันเนล 998 01:19:55,833 --> 01:20:00,332 รายงานนี้กล่าวถึงเท่านั้น อุโมงค์ที่ปิดสนิท 999 01:20:00,333 --> 01:20:02,707 ที่กำลังมุ่งหน้าออกจากเมือง 1000 01:20:02,708 --> 01:20:06,291 หรืออันที่ทำเครื่องหมายไว้ ในรายงานภัยคุกคาม 1001 01:20:06,292 --> 01:20:09,958 - นมาสการ์. - ฉันมีหมายค้นสถานที่นี้ 1002 01:20:12,083 --> 01:20:15,082 - เจย์ชรี เอากุญแจมาให้ฉัน - เรียงแถวเด็กๆ ที่นั่น 1003 01:20:15,083 --> 01:20:16,625 มาเลยเด็กๆ 1004 01:20:18,583 --> 01:20:20,333 ประทีพ เปิดประตูสิ 1005 01:20:23,500 --> 01:20:24,582 ตรวจทุกห้อง! 1006 01:20:24,583 --> 01:20:26,499 ค้นหาทุกไฟล์ ทุกเอกสาร 1007 01:20:26,500 --> 01:20:27,417 ซอกและมุม 1008 01:20:51,083 --> 01:20:55,416 ท่าน. ท่านครับ ตามทะเบียน พวกเขามีผู้หญิง 30 คนที่นี่ 1009 01:20:55,417 --> 01:20:57,000 ทั้ง 30 คนอยู่ที่นี่ 1010 01:20:57,750 --> 01:21:00,458 และไม่มีประตูหลัง หรืออุโมงค์ที่นี่ก็ได้ 1011 01:21:10,250 --> 01:21:11,458 ฉันจะกลับมา. 1012 01:21:13,708 --> 01:21:15,124 ประทีป! 1013 01:21:15,125 --> 01:21:17,249 - โทรหาหน่วย. เรากำลังออกเดินทางแล้ว - เอาน่าพวก! 1014 01:21:17,250 --> 01:21:18,292 ตอนนี้! 1015 01:21:20,708 --> 01:21:21,917 - ครับ บานี่ - โกคูล? 1016 01:21:25,417 --> 01:21:26,667 โกคุล? 1017 01:22:03,500 --> 01:22:05,707 ผ่านอุโมงค์ 1018 01:22:05,708 --> 01:22:09,417 บานี่ เรื่องใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น ที่ Chaumukhi puja คืนนี้ 1019 01:22:12,542 --> 01:22:14,458 เราไม่ได้รับอนุญาตให้ไปที่นั่น 1020 01:22:21,458 --> 01:22:25,917 เส้นทางการลักลอบขนสินค้าหลักถูกปิด ระหว่างปฏิบัติการต่อต้านอุโมงค์ของ JSF 1021 01:22:28,875 --> 01:22:32,833 Churni Didi การเตรียมการสำหรับ ค่ำคืนนี้เต็มไปด้วยความตื่นเต้น 1022 01:22:48,708 --> 01:22:53,250 - ลุกขึ้น โชมูคี มา! - ลุกขึ้น! 1023 01:23:49,875 --> 01:23:51,916 ฉันจัดการเรื่องนี้มาตั้งแต่ทุกวัย 1024 01:23:51,917 --> 01:23:53,417 - ท่านครับ เจ้านายอยู่ในสาย - ไป. 1025 01:23:54,667 --> 01:23:57,957 - ท่าน. ใช่. - ออกไปพร้อมกับทีมตำรวจที่เหลือ 1026 01:23:57,958 --> 01:24:00,208 - ฝาก AHTU ให้ฉัน - คัดลอก 1027 01:24:02,458 --> 01:24:03,749 คุณจะพาเธอไปที่ไหน? 1028 01:24:03,750 --> 01:24:05,916 - คุณเป็นใคร? พูดออกมา! - พ่อ! 1029 01:24:05,917 --> 01:24:06,957 - พ่อ! - เธอเป็นลูกใคร? บอก! 1030 01:24:06,958 --> 01:24:08,624 - ลูกของฉัน. - พูดออกมา! 1031 01:24:08,625 --> 01:24:09,917 พ่อ! 1032 01:24:20,833 --> 01:24:23,292 ตำรวจท้องที่ก็ปฏิบัติหน้าที่ที่นี่ พวกเขาอยู่ที่ไหน? 1033 01:24:24,500 --> 01:24:27,166 ข้าแต่ท่านทั้งหลาย เราอยู่ที่ท่าเรือทักษิณพารา 1034 01:24:27,167 --> 01:24:30,750 - แต่ถูกเรียกมาที่นี่ในนาทีสุดท้าย - ใครโทรหาคุณ? 1035 01:25:45,375 --> 01:25:50,166 ตอนที่เราไปทะเล เมื่อไม่กี่วันก่อนถึงหาดดักคินพารา 1036 01:25:50,167 --> 01:25:53,208 พิ้งกี้ไม่ได้กลับมากับเรา 1037 01:25:53,833 --> 01:25:54,749 ผ่านอุโมงค์ 1038 01:25:54,750 --> 01:25:58,499 บานี่ เรื่องใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น ที่ Chaumukhi puja คืนนี้ 1039 01:25:58,500 --> 01:26:01,624 แต่ก็มี ยังคงมีประตูหลังอยู่ใน Joypurra 1040 01:26:01,625 --> 01:26:03,542 พิ้งกี้ไม่ได้กลับมากับเรา 1041 01:26:08,458 --> 01:26:10,917 ปีศาจน้ำ ปลากินผี 1042 01:26:11,542 --> 01:26:14,708 พวกเขาพาเธอลงทะเล 1043 01:26:18,333 --> 01:26:23,250 พวกเขากล่าวว่าหลายศตวรรษก่อน มีปีศาจอาศัยอยู่ที่นี่ มากราซูร์ 1044 01:26:24,458 --> 01:26:27,125 เขาจะลักพาตัวเด็ก ๆ และพาพวกเขาไปสู่โลกใต้พิภพ 1045 01:26:29,625 --> 01:26:34,667 จัมมุกีเทวีเองก็เสด็จลงมา บนโลกใต้พิภพเพื่อช่วยพวกเขา 1046 01:28:03,375 --> 01:28:06,417 ท่านกาบีร์ ฉันมีเรื่องอยากจะขอร้อง 1047 01:28:09,375 --> 01:28:10,458 กรุณากลับไป. 1048 01:28:12,667 --> 01:28:15,332 ที่จะหลอกเราให้คิดไปในทางที่ผิด ว่าบาฮูรูปิสเป็นหลุมดำ 1049 01:28:15,333 --> 01:28:18,083 คุณเล่าเรื่องเท็จ เกี่ยวกับพวกเขาใช่ไหม? 1050 01:28:19,417 --> 01:28:20,667 ใช่? 1051 01:29:28,000 --> 01:29:29,167 รักคุณเหมือนกัน 1052 01:29:31,958 --> 01:29:33,958 รีบหน่อย. เหลือลูกอีกเพียงสองคนเท่านั้น 1053 01:29:41,375 --> 01:29:43,957 ไป. ไป. รีบ. 1054 01:29:43,958 --> 01:29:44,792 วิ่ง. 1055 01:30:43,792 --> 01:30:45,083 ฉันพบนิชาโกคูล 1056 01:30:47,583 --> 01:30:49,083 สาวๆคนอื่นๆก็อยู่ที่นี่ด้วย 1057 01:30:52,500 --> 01:30:54,083 มิชตี้ของเราก็น่าจะอยู่ที่นี่ด้วย 1058 01:30:56,042 --> 01:30:57,000 มาหาเธอกันเถอะ 1059 01:31:00,708 --> 01:31:03,708 โทรหาตำรวจกันเถอะ พวกเขาจะช่วยเหลือเด็กผู้หญิง 1060 01:31:05,208 --> 01:31:06,833 ตอนนี้สาวๆปลอดภัยแล้ว 1061 01:31:07,625 --> 01:31:08,542 อะไร 1062 01:31:09,708 --> 01:31:10,542 ฮะ? 1063 01:31:11,958 --> 01:31:13,333 สาวๆก็ต้องไปแล้ว 1064 01:31:17,833 --> 01:31:19,000 ทำไม 1065 01:31:27,000 --> 01:31:27,875 โกคุล? 1066 01:31:29,708 --> 01:31:32,125 ฉันเคยทำงานให้กับแบล็คโฮล ก่อนที่ฉันจะได้พบกับคุณ 1067 01:31:35,500 --> 01:31:37,041 ฉันเคยให้ข้อมูล ID ปลอม 1068 01:31:37,042 --> 01:31:38,457 ไปยังเมืองต่างๆ 1069 01:31:38,458 --> 01:31:39,333 จากร้านค้าของฉัน 1070 01:31:41,625 --> 01:31:44,708 แต่วันนั้นฉันกำลังทำ การส่งมอบภาคสนามเป็นครั้งแรก 1071 01:31:47,792 --> 01:31:49,792 เป็นครั้งแรก ฉันตระหนักว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ 1072 01:31:57,458 --> 01:31:58,583 และที่นั่น ฉันเห็นคุณ 1073 01:32:01,625 --> 01:32:03,208 และทุกอย่างก็เปลี่ยนไป 1074 01:32:10,333 --> 01:32:12,541 เมื่อฉันออกเดินทางกับคุณ 1075 01:32:12,542 --> 01:32:14,458 ฉันคิดว่าฉันได้ชดใช้บาปของฉันแล้ว 1076 01:32:15,000 --> 01:32:17,332 และทิ้ง Blackhole ไว้ข้างหลังตลอดไป 1077 01:32:17,333 --> 01:32:18,874 แต่ฉันคิดผิด 1078 01:32:18,875 --> 01:32:20,582 ดูลารี, จูนู อัมบา, 1079 01:32:20,583 --> 01:32:21,500 และมิชตี้ของเรา 1080 01:32:22,500 --> 01:32:25,292 หลุมดำกลืนพวกมันทั้งหมด 1081 01:32:26,042 --> 01:32:29,374 ฉันไม่รู้ Joypurra คือฐานที่มั่นของพวกเขาในตอนนี้ 1082 01:32:29,375 --> 01:32:31,124 และวิธีที่พวกเขาลักลอบนำสาวๆ ออกไป 1083 01:32:31,125 --> 01:32:33,625 - ครับ บานี่ - เฮ้ ดาด้า อยากเจอคุณ 1084 01:32:34,375 --> 01:32:36,291 พวกเขาพาฉันมาจากชิชูคาล 1085 01:32:36,292 --> 01:32:37,125 มาเลย! 1086 01:32:43,417 --> 01:32:44,458 สวัสดี 1087 01:32:47,167 --> 01:32:48,542 คุณรู้ดี... 1088 01:32:50,125 --> 01:32:52,000 หลุมดำนั้นเป็นเงา 1089 01:32:52,500 --> 01:32:54,999 และมีเพียงสิ่งเดียวที่สามารถช่วยคุณได้ 1090 01:32:55,000 --> 01:32:56,958 กำจัดเงา 1091 01:32:58,375 --> 01:32:59,208 ความตาย. 1092 01:33:08,667 --> 01:33:10,375 และคุณก็รู้กฎของเรา 1093 01:33:12,417 --> 01:33:13,792 สาวสำหรับสาว. 1094 01:33:16,458 --> 01:33:18,417 และเพื่อช่วย Mistty ของคุณ 1095 01:33:19,875 --> 01:33:21,832 คุณจะต้องได้รับส่วนที่เหลือ 1096 01:33:21,833 --> 01:33:23,583 ของสาวๆ ออกจาก Joypurra 1097 01:33:25,583 --> 01:33:30,208 วงล้อแห่งกาลเวลากำลังหมุนและหมุน 1098 01:33:32,625 --> 01:33:34,042 คุณไม่สามารถช่วย Misty ได้ 1099 01:33:34,708 --> 01:33:36,208 ครั้งสุดท้าย 1100 01:33:37,875 --> 01:33:39,958 แต่ช่วยเธอในครั้งนี้ 1101 01:33:49,167 --> 01:33:50,667 มันทั้งหมดอยู่ในมือของคุณ 1102 01:34:03,583 --> 01:34:06,750 ฉันจะต้องทำงานร่วมกับพวกเขาอีกครั้ง เพื่อช่วยมิชตี บานี่ 1103 01:34:07,750 --> 01:34:08,625 มันคือสาวๆเหล่านี้ 1104 01:34:09,917 --> 01:34:11,417 หรือมิชตี้ของเรา 1105 01:34:19,167 --> 01:34:21,458 ฉันจะไม่ยอมให้อะไรเกิดขึ้นกับมิชตี้ 1106 01:34:49,708 --> 01:34:50,749 ฉันเป็นพ่อของเธอ บานี 1107 01:34:50,750 --> 01:34:53,125 ฉันจะเสียสละลูกของตัวเองได้อย่างไร? 1108 01:34:53,667 --> 01:34:56,292 ฉันจะเสียสละสาวๆ มากมายขนาดนี้ได้ยังไงโกคูล? 1109 01:34:57,667 --> 01:34:58,625 ฉันเป็นแม่ 1110 01:35:12,667 --> 01:35:14,375 ฉันกำลังทำสิ่งนี้เพื่อมิชตี้ บานี่ 1111 01:35:15,292 --> 01:35:17,582 - เพื่อลูกสาวของเรา - ลูกสาว? 1112 01:35:17,583 --> 01:35:19,750 พวกที่ขายลูกสาว 1113 01:35:20,333 --> 01:35:21,667 พวกเขาไม่มีเลย 1114 01:35:22,333 --> 01:35:25,000 มิชตี้ไม่ใช่ลูกสาวของคุณ! 1115 01:37:42,708 --> 01:37:43,667 มิชตี้. 1116 01:37:44,542 --> 01:37:46,791 โกคุล? โกคุล? 1117 01:37:46,792 --> 01:37:47,708 เฮ้ โกคูล? 1118 01:37:50,167 --> 01:37:51,082 โกคุล? 1119 01:37:51,083 --> 01:37:52,083 มิชตี้. 1120 01:38:37,750 --> 01:38:42,500 ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะมาไกลขนาดนี้ 1121 01:38:49,167 --> 01:38:51,333 กูเกิลพร้อมแล้ว... 1122 01:38:53,833 --> 01:38:55,083 เพื่อสังเวยผู้หญิงคนอื่น 1123 01:38:55,667 --> 01:38:57,792 เพื่อแลกกับลูกสาวของเขา 1124 01:38:59,208 --> 01:39:01,417 เพราะเขาอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรม 1125 01:39:03,000 --> 01:39:04,625 เขาจึงเลือกลูกสาวของเขา 1126 01:39:09,292 --> 01:39:12,208 พ่อผู้โชคร้าย เขาจะทำอะไรได้อีก? 1127 01:39:14,708 --> 01:39:15,542 แต่ 1128 01:39:17,542 --> 01:39:18,792 เขาไม่รู้ 1129 01:39:20,917 --> 01:39:22,667 นั่นก็เหมือนกับสาวๆ คนอื่นๆ 1130 01:39:24,917 --> 01:39:26,792 ลูกสาวของเขาจะถูกส่งไปด้วย 1131 01:39:27,833 --> 01:39:29,292 ไกลออกไปข้ามทะเล 1132 01:39:31,083 --> 01:39:33,292 เขาไม่รู้ด้วยซ้ำ 1133 01:39:35,208 --> 01:39:36,833 ว่าแม้หลังจากทำทั้งหมดนี้แล้ว... 1134 01:39:39,125 --> 01:39:40,958 เขาจะไม่ได้รับลูกสาวของเขา 1135 01:39:46,000 --> 01:39:48,500 ตามแผนและกลุ่มดาว 1136 01:39:50,125 --> 01:39:52,124 ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี 1137 01:39:52,125 --> 01:39:55,416 โดยใช้บาฮูรูปิสเป็นที่กำบัง และกับทะเล 1138 01:39:55,417 --> 01:39:58,957 และอุโมงค์ที่นี่ ใน Joypurra ของ Chaumukhi 1139 01:39:58,958 --> 01:40:03,042 ฉันคงจะหายไปแล้ว กับสาวๆ ทุกคนอย่าง Magrasur 1140 01:40:04,750 --> 01:40:06,458 แต่แล้วคุณ... 1141 01:40:11,125 --> 01:40:14,833 จากนั้นคุณก็มาถึงจอยปุระ 1142 01:40:22,792 --> 01:40:25,833 ฉันพาคุณไปเป็นแม่ที่ทำอะไรไม่ถูก 1143 01:40:26,667 --> 01:40:27,875 และไว้ชีวิตคุณในวันนั้น 1144 01:40:31,792 --> 01:40:34,625 โอ้ นกน้อย 1145 01:40:36,125 --> 01:40:38,042 นกตัวน้อยของฉัน 1146 01:40:40,208 --> 01:40:44,041 นกน้อย 1147 01:40:44,042 --> 01:40:47,416 หลงอยู่ในป่า 1148 01:40:47,417 --> 01:40:50,124 บิน 1149 01:40:50,125 --> 01:40:53,500 ห่างไกล ห่างไกล 1150 01:41:36,417 --> 01:41:38,625 สาวๆไปแน่นอน 1151 01:41:39,500 --> 01:41:40,875 และคุณจะไป 1152 01:41:42,000 --> 01:41:43,000 กับพวกเขา 1153 01:44:34,333 --> 01:44:36,375 ดูลูกสาวของคุณเป็นครั้งสุดท้าย 1154 01:44:37,292 --> 01:44:40,500 เพราะแม้ตอนนี้ คุณจะไม่สามารถช่วยเธอได้ 1155 01:44:43,958 --> 01:44:48,333 และไม่สามารถ Chaumukhi Devi ของคุณช่วยผู้หญิงเหล่านี้ 1156 01:44:48,875 --> 01:44:51,457 บานี่ มิชตี้ของคุณหายไปแล้ว 1157 01:44:51,458 --> 01:44:53,374 ตลอดไป. 1158 01:44:53,375 --> 01:44:56,332 โอ้ นกน้อย 1159 01:44:56,333 --> 01:44:58,583 นกตัวน้อยของฉัน 1160 01:44:59,500 --> 01:45:01,333 นกน้อย 1161 01:45:02,042 --> 01:45:06,708 หลงอยู่ในป่า 1162 01:45:10,417 --> 01:45:13,749 ข้ามประตูทักษิณพารา และมาถึงทางเข้าด้านหลังท่าเรือ 1163 01:45:13,750 --> 01:45:14,875 เอาล่ะ 1164 01:45:24,042 --> 01:45:24,917 คุณแม่. 1165 01:45:44,875 --> 01:45:46,667 ไม่ใช่ครั้งนี้ 1166 01:46:30,792 --> 01:46:32,125 คุณแม่. 1167 01:46:39,750 --> 01:46:40,625 คุณแม่. 1168 01:55:20,458 --> 01:55:25,458 แปลคำบรรยายโดย: ชีลา ซีจิน แมทธิวส์